Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

在船底
to cremate somebody
ein|ä·schern [ˈainʔɛʃɐn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. einäschern (kremieren):
jdn einäschern
2. einäschern (durch Feuer vernichten):
etw einäschern
etw einäschern
to burn down sth χωριζ
etw einäschern
Präsens
ichäschereein
duäscherstein
er/sie/esäschertein
wiräschernein
ihräschertein
sieäschernein
Präteritum
ichäscherteein
duäschertestein
er/sie/esäscherteein
wiräschertenein
ihräschertetein
sieäschertenein
Perfekt
ichhabeeingeäschert
duhasteingeäschert
er/sie/eshateingeäschert
wirhabeneingeäschert
ihrhabteingeäschert
siehabeneingeäschert
Plusquamperfekt
ichhatteeingeäschert
duhattesteingeäschert
er/sie/eshatteeingeäschert
wirhatteneingeäschert
ihrhatteteingeäschert
siehatteneingeäschert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1914 wurde die Kirche durch einen Blitzeinschlag zum Teil eingeäschert.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1447 wurde das Dorf im Krieg der Freiburger gegen die Savoyer von ersteren eingeäschert.
de.wikipedia.org
Sie wurde eingeäschert und ihre Asche wurde damals an einem geheim gehaltenen Ort beigesetzt.
de.wikipedia.org
Die Toten wurden an Ort und Stelle verscharrt, später exhumiert und eingeäschert.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1796 wurde die Stadt fast vollständig durch die Franzosen eingeäschert.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Er wurde eingeäschert und am 11. November 1944 in der Urnengruft des Salzburger Kommunalfriedhofs beigesetzt, und zwar in der »Gruft der Vergessenen«.
[...]
www.stolpersteine-salzburg.at
[...]
He was cremated and on November 11, 1944 his ashes were interred in the Salzburg Communal Cemetery’s »crypt of the forgotten« – where the ashes of the unknown, un-named, and un-mourned were kept.
[...]
[...]
Um Zeit zu jetzt endlich Um Zeit zu gewinnen um Zeit zu trüber werdend trüb mit allem für mit alle für immer für weniger Immer Bihac in den Ohren Worte wie übergeben einäschern löschen verbrennen
universes-in-universe.de
[...]
In order to gain now finally in order to gain time becoming gloomier gloomy everything all forever for less Always hearing Bihac words as if handed over cremate extinguish burn
[...]
Tagsdrauf wird sein Körper eingeäschert.
[...]
www.stolpersteine-luebeck.de
[...]
The next day his body was cremated.
[...]
[...]
Sein Leichnam wurde eingeäschert.
[...]
www.stolpersteine-luebeck.de
[...]
His body was cremated.
[...]
[...]
Eingeäschert wird der Verstorbene in einem Krematorium, die Asche wird in eine Aschenkapsel gefüllt.
www.bestattungshaus-dresden-ost.de
[...]
The body will be cremated in a crematory where the remains and ash are filled into an ash-capsule.