PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der grünliche und drahtige Blütenstiel wird bis 10 Millimeter lang und ist mit kristallenen Haaren besetzt.
de.wikipedia.org Die Blütenstandsachse ist aufrecht, drahtig und während der Blüte verlängert auf bis zu 25 Zentimeter, glatt oder mit nur wenigen, verstreuten Haaren besetzt.
de.wikipedia.org Der aufrechte, einfache oder verzweigte, feste bis drahtige Blütenstand erscheint aus der Mitte der Blattrosette und trägt 1 bis 5 Rispen mit kleinen Brakteen.
de.wikipedia.org Die wenigen zeitgenössischen Beschreibungen bezeichnen ihn eher als schmächtigen, wenn auch sehr drahtigen und kampferprobten Mann.
de.wikipedia.org Der Klang des Rickenbacker 4001 wird als obertonreich, „drahtig“ und „durchdringend“ beschrieben, mit „weich“ anmutenden Tiefbässen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.mimi.hu Die französische Bulldogge ist muskulös, beweglich und drahtig, ihr Haar ist fein, kurz und glänzend.
[...][...]
The French Bulldog is muscular, agile and wiry, her hair is fine, short and glossy.
[...][...]
www.interfilm.de Eine drahtige Beziehungstragödie. mehr Infos
[...][...]
A wiry tragedy about relationships. more info
[...][...]
www.ignant.de Er trug einen stattlichen Vollbart und hatte stahlblaue Augen, die aus den tiefen Augenhöhlen unter seinen dicken, drahtigen Augenbrauen hervorleuchteten.
[...][...]
He sported a majestic full beard; his steel-blue wolve eyes gleamed from the deep sockets beneath his thick and wiry eye brows.
[...][...]
www.bosch-stiftung.de Und da wäre noch der drahtige Dauerschwimmer Sergej, der auf seinem Haupt seine nasse Badehose als Sonnenschutz trägt und trotz seiner 85 Jahre keinesfalls den „dritten Punkt“ (Sex) zu vernachlässigen gedenkt.
[...]
And then again there's wiry, long-distance swimmer Sergej, wearing his wet swimming trunks on his head to screen him from the sun, and who, despite his 85 years, on no account considers neglecting the 'third point' (sex).
[...]
www.iw-info.de Das Haar über den Augen und am Unterkiefer besonders drahtig.
[...][...]
Hair over eyes and beard especially wiry.
[...]