DIDAKTISCH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. di·dak·tisch [diˈdaktɪʃ] ΕΠΊΘ

didaktisch

didactic τυπικ

II. di·dak·tisch [diˈdaktɪʃ] ΕΠΊΡΡ

didaktisch

didactically τυπικ

αγγλικά

γερμανικά

didactically

didaktisch

didactic

didaktisch

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

So legt er 2007 ein Modell der prozessorientierten Bildungsgangarbeit vor, das bei didaktischen Innovationsvorhaben eingesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Der Rundgang durch die inhaltlich und didaktisch umgestaltete Ausstellung bietet Einblicke in rund 2.500 Jahre regionaler Entwicklung vor dem kulturgeschichtlichen Hintergrund der Zeit.

de.wikipedia.org

Dieses neuentwickelte didaktische System wurde zur Grundlage für die akademische Ausbildung mehrerer Generationen kubanischer Gitarristen.

de.wikipedia.org

Didaktisch ist das Museum in drei Fachgebiete eingeteilt, die einerseits wirtschaftlich nicht getrennt behandelt werden können, andererseits jedoch jede für sich eigenständig ist.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund stand hier die Lösung eines Konfliktes durch einen positiven Helden, die an didaktische und tagespolitische Erwägungen gebunden war.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In einem mehrstufigen Konzept werden ihnen didaktische Grundlagen, methodische Fähigkeiten und Fachwissen vermittelt.

www.giz.de

The courses are divided into several stages for transmitting basic didactic principles, methodological competencies and specialist knowledge.

www.giz.de

Lithografie kombiniert handwerkliche und künstlerische Fähigkeiten als vielseitiges Medium mit didaktischer Qualität ohne Reduzierung auf rein technische Begrifflichkeiten - gestalterische Fähigkeiten, die über reines Einüben von Technik hinaus geht und den Umgang mit Material schulen.

www.folkwang-uni.de

Subject-specific foundations in the various techniques. A versatile medium, lithography combines manual / technical and artistic skills with didactic quality without being reduced to purely technical concepts – design skills that go beyond simple practice of technique to train how to handle the material.

www.folkwang-uni.de

Die didaktischen Aktivitäten vertiefen die Kenntnisse von den Techniken der Goldbearbeitung und der Töpferkunst und helfen den Kindern, Wissen bezüglich der Religion und des Alltagslebens der Etrusker zu erwerben und zu memorisieren.

mv.vatican.va

The didactic activities explore the techniques used for working gold and ceramics and enable students to gain an understanding of the religion and daily life of the Etruscans.

mv.vatican.va

Die festliche Zertifikatsüberreichung machte allen bewusst, dass die Herausforderungen der Zukunft nur durch eine noch effizientere Einbindung neuer didaktischer und methodischer Konzepte in den Unterricht zu bewältigen sind.

webs.schule.at

This event made teachers and students once more aware that the challenges of the future can only be mastered by a very efficient integration of new didactic concepts into the daily school life.

webs.schule.at

Während die saudische TVTC die nötigen Gebäude und das Gelände für das College zur Verfügung stellt, ist die GIZ in diesem Projekt für die Konzeptionierung des gesamten Collegebetriebs, der Lehrmethoden, für alle technischen und didaktischen Fragestellungen, das Personalwesen der Institution sowie alle allgemeinen Verwaltungs- und Managementprozesse zuständig.

www.giz.de

TVTC provides the infrastructure, whereas GIZ is responsible for delivering the concept of the college, the teaching methodology, all didactic and technical matters, human resources, administration and the general management of the institution.

www.giz.de