γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | diagnostiziere |
|---|---|
| du | diagnostizierst |
| er/sie/es | diagnostiziert |
| wir | diagnostizieren |
| ihr | diagnostiziert |
| sie | diagnostizieren |
| ich | diagnostizierte |
|---|---|
| du | diagnostiziertest |
| er/sie/es | diagnostizierte |
| wir | diagnostizierten |
| ihr | diagnostiziertet |
| sie | diagnostizierten |
| ich | habe | diagnostiziert |
|---|---|---|
| du | hast | diagnostiziert |
| er/sie/es | hat | diagnostiziert |
| wir | haben | diagnostiziert |
| ihr | habt | diagnostiziert |
| sie | haben | diagnostiziert |
| ich | hatte | diagnostiziert |
|---|---|---|
| du | hattest | diagnostiziert |
| er/sie/es | hatte | diagnostiziert |
| wir | hatten | diagnostiziert |
| ihr | hattet | diagnostiziert |
| sie | hatten | diagnostiziert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Offenbar diagnostizierte man seine Leiden als Megalomanie oder Ähnliches.
de.wikipedia.org Im Idealfall lassen sich damit Krankheiten bereits vor dem Ausbruch der ersten Symptome diagnostizieren und therapieren.
de.wikipedia.org Im selben Jahr diagnostizierten die Ärzte bei ihm Prostatakrebs.
de.wikipedia.org Etwa ein Drittel der Organempfänger, deren Spender einen diagnostizierten Tumor hatten, entwickelten die gleiche Erkrankung.
de.wikipedia.org Eine koronare Herzkrankheit diagnostizierte man bei rund 15 % der Brustschmerzpatienten, 3,5 % von ihnen hatten ein akutes Koronarsyndrom.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
ifb-adipositas.de Einige Ärzte warnen allerdings, dass bei übergewichtigen Patienten, Atembeschwerden vorschnell als „Asthma bronchiale“ diagnostiziert werden, ohne dass tatsächlich eine Überempfindlichkeit der Bronchien vorliegt.
[...]
However, some doctors warn that in obese patients breathing problems are diagnosed rashly as "bronchial asthma" without an actual hypersensitivity of the bronchial tubes.
[...]
www.atlantotec.com Da erscheint es auf den ersten Blick logisch, bei einem Beckenschiefstand eine "Beinlängendifferenz" zu diagnostizieren.
[...]
Thus, as a matter of first impression, it would be logical to diagnose the cause of pelvic obliquity as"differences in leg length."
[...]
www.ifb-adipositas.de Einige Ärzte warnen allerdings, dass bei übergewichtigen Patienten, Atembeschwerden vorschnell als „ Asthma bronchiale “ diagnostiziert werden, ohne dass tatsächlich eine Überempfindlichkeit der Bronchien vorliegt.
[...]
However, some doctors warn that in obese patients breathing problems are diagnosed rashly as " bronchial asthma " without an actual hypersensitivity of the bronchial tubes.
[...]
www.roche.com Über 500 000 neue Fälle von Gebärmutterhalskrebs werden jedes Jahr weltweit diagnostiziert, und die Hälfte der Patientinnen versterben daran.1 Gebärmutterhalskrebs kann durch ein routinemässiges Screening verhindert werden, indem Frauen mit Krebsvorstufen behandelt werden, bevor sich eine Krebserkrankung entwickelt.
[...][...]
More than 500,000 new cases of cervical cancer are diagnosed each year worldwide and half of these patients die.1 Cervical cancer is preventable through routine screening where women with pre-cancerous lesions can be treated before cancer develops.
[...][...]
www.atlantotec.com Da erscheint es auf den ersten Blick logisch, bei einem Beckenschiefstand eine " Beinlängendifferenz " zu diagnostizieren.
[...]
Thus, as a matter of first impression, it would be logical to diagnose the cause of pelvic obliquity as " differences in leg length."