γερμανικά
αγγλικά
de·mo·bi·li·sie·ren* [ˈde:mobiliˈzi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
- jdn/etw demobilisieren
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | demobilisiere |
|---|---|
| du | demobilisierst |
| er/sie/es | demobilisiert |
| wir | demobilisieren |
| ihr | demobilisiert |
| sie | demobilisieren |
| ich | demobilisierte |
|---|---|
| du | demobilisiertest |
| er/sie/es | demobilisierte |
| wir | demobilisierten |
| ihr | demobilisiertet |
| sie | demobilisierten |
| ich | habe | demobilisiert |
|---|---|---|
| du | hast | demobilisiert |
| er/sie/es | hat | demobilisiert |
| wir | haben | demobilisiert |
| ihr | habt | demobilisiert |
| sie | haben | demobilisiert |
| ich | hatte | demobilisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | demobilisiert |
| er/sie/es | hatte | demobilisiert |
| wir | hatten | demobilisiert |
| ihr | hattet | demobilisiert |
| sie | hatten | demobilisiert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die dabei angestoßenen Veränderungen betrafen insbesondere interne parteipolitische Strukturen, aber es fanden auch wesentliche, umfangreiche Personalentlassungen statt, und der Großteil der Dozenten wurde demobilisiert.
de.wikipedia.org Die französische Kriegsflotte sollte nicht vollständig demobilisiert werden, gemäß Artikel 8 war ein Teil der Kriegsflotte zur Wahrung französischer Interessen in den französischen Kolonien freigegeben.
de.wikipedia.org Im Herbst 1849 wurde sie wie der Rest der Flotte demobilisiert, nachdem ein Waffenstillstand in Kraft getreten war.
de.wikipedia.org Somit war der Verband seinem bisherigen Oberkommando, dem k.u.k. Kriegsministerium entzogen und konnte von diesem nicht demobilisiert und allenfalls theoretisch aufgelöst werden.
de.wikipedia.org 1429 demobilisierte er den Großteil einer Armee, um Arbeitskräfte für die Landwirtschaft freizusetzen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.eltelnetworks.com Dank seiner Fähigkeit, die entscheidenden Ressourcen zusammenstellen, mobilisieren und auch wieder demobilisieren zu können, um so die optimale Kombination von Fähigkeiten und Fertigkeiten für das jeweilige Projekt zu gewährleisten, verfügt Eltel über einen bedeutenden Wettbewerbsvorteil.
[...][...]
Eltel’s ability to combine, mobilize and demobilize key resources to achieve the optimal arrangement of skills and capabilities that a project requires is a considerable competitive advantage.
[...]