PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dahingegen beinhaltet die formale Anonymisierung lediglich die Entfernung der direkten Identifikatoren, wie Name und Anschrift.
de.wikipedia.org Dahingegen gehörten 71 % der Arbeitsplätze zu den Dienstleistungsbranchen.
de.wikipedia.org Dahingegen sind die Hänge mit ihren wenig beeinflussten Schluchtwäldern von besonderem Naturschutzinteresse.
de.wikipedia.org Dahingegen entstand der zwischen Tor und Ecke eingelassene halbkreisförmige Zwischenturm erst nachträglich.
de.wikipedia.org Die Zähmung des Asiatischen Elefanten setzte dahingegen deutlich später ein, wann diese aber genau begann, ist weitgehend ungeklärt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.iof.fraunhofer.de Dahingegen wird sie von Wasser absorbiert und von Metallen reflektiert.
[...][...]
However, it is absorbed by water and reflected by metal.
[...][...]
www.ethosfund.ch Dahingegen haben nur 29 Unternehmen (21%) eine bindende Abstimmung über die Gesamtbeträge der Vergütungen für den Verwaltungsrat oder die Geschäftsleitung durchgeführt.
[...][...]
However, only 29 companies (21%) have already proposed at the 2014 AGM a binding vote on the amount of board and executive remuneration.
[...][...]
www.reallusion.com Dahingegen können Sie jetzt mit der Option im Eigenschaften Feld des Animation – Bewegung Bereichs Beschränkungskeys in iMotion Clips verwandeln und diese Bewegungsclips im FBX oder BVH Format über die 3DXchange Pipeline exportieren.
[...][...]
However, with the option in the modify panel of the Animation – Motion area, now you can turn the constraint keys into iMotion clips, and export those motion clips to FBX or BVH format via the 3DXchange Pipeline!
[...][...]
climpol.iass-potsdam.de Dahingegen schildert die wissenschaftliche Literatur seit Jahren wie insbesondere Luftqualität und Klimawandel auf vielerlei Arten zusammenhängen.
[...][...]
The scientific literature, however, has long been reporting on how air quality and climate change in particular are related and how they link development questions.
[...]