γερμανικά
αγγλικά
I. cho·reo·gra·fie·ren* [koreograˈfi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
- etw choreografieren
- to choreograph sth
- etw choreografieren
-
II. cho·reo·gra·fie·ren* [koreograˈfi:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ
- choreografieren
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | choreografiere |
|---|---|
| du | choreografierst |
| er/sie/es | choreografiert |
| wir | choreografieren |
| ihr | choreografiert |
| sie | choreografieren |
| ich | choreografierte |
|---|---|
| du | choreografiertest |
| er/sie/es | choreografierte |
| wir | choreografierten |
| ihr | choreografiertet |
| sie | choreografierten |
| ich | habe | choreografiert |
|---|---|---|
| du | hast | choreografiert |
| er/sie/es | hat | choreografiert |
| wir | haben | choreografiert |
| ihr | habt | choreografiert |
| sie | haben | choreografiert |
| ich | hatte | choreografiert |
|---|---|---|
| du | hattest | choreografiert |
| er/sie/es | hatte | choreografiert |
| wir | hatten | choreografiert |
| ihr | hattet | choreografiert |
| sie | hatten | choreografiert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Alle Übungen müssen für maximal zweieinhalb Minuten nach Instrumentalmusik choreografiert werden.
de.wikipedia.org Elf Jahre lang trainierte und choreografierte er bereits die Auftritte anderer Gruppen.
de.wikipedia.org Spektakulär choreografiert und intoniert, sehen wir eine völlig neue Dreigroschenoper.
de.wikipedia.org In den darauffolgenden Jahren widmete sie sich mehr ihren Auftritten als Solistin, choreografierte die Küren und entwarf die Kostüme selbst.
de.wikipedia.org Aufmerksamkeit bekam Pankration besonders durch den Film 300, dessen Kampfszenen auf Pankration und spartanischen Waffenkampf choreografiert wurden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.goethe.de Inzwischen häufen sich die Anfragen deutschlandweit: die Hip-Hop-Künstler treten bei Konferenzen und Kongressen auf, zeigen Produktionen, geben Workshops mit selbst ausgebildeten Trainern, choreografieren Modeschauen, komponieren Musik und gestalten Wände.
[...][...]
Meanwhile, there is an increasing number of enquiries from all over Germany. The hip-hop artists perform at conferences and congresses, stage productions, hold workshops with trainers they have trained themselves, choreograph fashion shows, compose music and design walls.
[...][...]
www.adobe.com Integrierte Anleitungen helfen Ihnen, Ihre Story zu strukturieren, Szenen zu choreografieren, klassische Film-Looks zu erstellen u. v. m.
[...][...]
Get tips on how to structure stories, choreograph scenes, create cinematic looks, and more.
[...][...]
www.denkwerk.com Von Null auf Hundert in 100 Tagen“ • „Erfolgreiches Bidding – Erfahrungen aus vier Jahren Arbeit mit dem Adobe Media Optimizer“ • „Das digitale Kundenerlebnis choreografieren“
[...][...]
From zero to a hundred in 100 days” “Successful bidding – experiences from four years of working with Adobe Media Optimizer” “Choreographing the digital customer experience”
[...][...]
www.impulstanz.com Wir alle choreografieren Poster.
[...][...]
We all choreograph posters.
[...][...]
www.impulstanz.com Wir haben einen Auftrag: weder zu choreografieren, noch zu improvisieren, sondern den Befreiungsprozess umzudrehen.
[...][...]
We have a job: not to choreograph, not to improvise, but to reverse the process of liberation.
[...]