γερμανικά
αγγλικά
blan·chie·ren* [blãˈʃi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ
- etw blanchieren
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | blanchiere |
|---|---|
| du | blanchierst |
| er/sie/es | blanchiert |
| wir | blanchieren |
| ihr | blanchiert |
| sie | blanchieren |
| ich | blanchierte |
|---|---|
| du | blanchiertest |
| er/sie/es | blanchierte |
| wir | blanchierten |
| ihr | blanchiertet |
| sie | blanchierten |
| ich | habe | blanchiert |
|---|---|---|
| du | hast | blanchiert |
| er/sie/es | hat | blanchiert |
| wir | haben | blanchiert |
| ihr | habt | blanchiert |
| sie | haben | blanchiert |
| ich | hatte | blanchiert |
|---|---|---|
| du | hattest | blanchiert |
| er/sie/es | hatte | blanchiert |
| wir | hatten | blanchiert |
| ihr | hattet | blanchiert |
| sie | hatten | blanchiert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie werden blanchiert, geröstet und in Form knuspriger Kordeln zum Fisch serviert.
de.wikipedia.org Zur längeren Lagerung wird kurzes Blanchieren, Abschrecken in Eiswasser und anschließendes Einfrieren empfohlen.
de.wikipedia.org Leicht vorgekocht (blanchiert) lässt sich die Haut auch abziehen.
de.wikipedia.org Das Häuten von Mandelkernen durch das Überbrühen mit heißem Wasser bezeichnet man ebenso als „blanchieren“.
de.wikipedia.org Tiefkühlspinat wird üblicherweise kurz nach der Ernte blanchiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.pacojet.com Den Spargel waschen, in kleine Stücke schneiden und kurz blanchieren (die Verwendung von Abschnitten und Schalen spart Kosten).
[...][...]
Wash asparagus, cut in small pieces and blanch briefly (use end cuts and trimmings to save on costs).
[...][...]
www.petrella.de • Wirsing in einzelne Blätter zerlegen, in kochendem Salzwasser 4 Min. blanchieren, mit kaltem Wasser abschrecken.
[...][...]
• Peel the Savoy cabbage into single leaves, blanch in salted boiling water for 4 minutes, cool with cold water.
[...][...]
www.delivery.cz Blanchierten Spinat mit Knoblauch und Sahne 150g
[...][...]
Blanched spinach with garlic and cream 150g
[...][...]
www.pacojet.com Das Basilikum waschen und einige Sekunden in kochendem Salzwasser blanchieren.
[...][...]
Wash basil and blanch it for a few seconds in boiling salt water.
[...][...]
coconutandvanilla.com Die Erbsen in kochendem Salzwasser für ca. 4-5 Minuten blanchieren, wenn die Erbsen noch gefroren sind.
[...]
Blanch the peas in salted boiling water for 4-5 minutes, if the peas are still frozen.