Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ngewächs
subsidized
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
be·zu·schus·sen* [bəˈtsu:ʃʊsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
jdn/etw bezuschussen
to subsidize sb/sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichbezuschusse
dubezuschusst
er/sie/esbezuschusst
wirbezuschussen
ihrbezuschusst
siebezuschussen
Präteritum
ichbezuschusste
dubezuschusstest
er/sie/esbezuschusste
wirbezuschussten
ihrbezuschusstet
siebezuschussten
Perfekt
ichhabebezuschusst
duhastbezuschusst
er/sie/eshatbezuschusst
wirhabenbezuschusst
ihrhabtbezuschusst
siehabenbezuschusst
Plusquamperfekt
ichhattebezuschusst
duhattestbezuschusst
er/sie/eshattebezuschusst
wirhattenbezuschusst
ihrhattetbezuschusst
siehattenbezuschusst
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Politisch war das städtisch bezuschusste Kino in der Anfangszeit sehr umstritten.
de.wikipedia.org
Zunächst wurde der Betrieb durch öffentliche Mittel bezuschusst, später dann gänzlich übernommen.
de.wikipedia.org
Vollkeramische Adhäsivbrücken können als gleichartige Versorgung im Rahmen der gesetzlichen Krankenversicherung bezuschusst werden.
de.wikipedia.org
Da alle Theater vom Freistaat bezuschusst werden, stellt die Finanzierung dieses Kulturangebots eine schwierige Aufgabe dar.
de.wikipedia.org
Viele waren gegen die Baumaßnahmen, die mit mehr als 50 % vom Staat bezuschusst wurden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Aus steuerlichen Gründen (Stichwort "Geldwerte Vorteile") können externe Ferienprogramme nicht durch das DKFZ bezuschusst werden.
www.dkfz.de
[...]
For tax reasons (keyword “cash value advantage”) the DKFZ cannot subsidize external vacation programs.
[...]
Dieser leitet Ihren Antrag an das KMU‐Netzwerk weiter und Sie erhalten dann vom KMU‐Netzwerk eine Information, ob Ihre Reise bezuschusst werden kann.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
The responsible person will then refer your petition to the KMU‐Netzwerk and you will be informed, if your journey can be subsidized.
[...]
[...]
Die Kosten für Unterbringung und Verpflegung werden daher in aller Regel nicht bezuschusst.
[...]
www.uni-hamburg.de
[...]
Food and lodging expenses are therefore not generally subsidized.
[...]
[...]
Das ERASMUS+ Programm bezuschusst alle Kosten, die unmittelbar mit der Durchführung von Mobilitätsaktivitäten in Zusammenhang stehen (außer Aufenthalts- und Reisekosten der Teilnehmer).
[...]
www.ru.uni-kl.de
[...]
The ERASMUS+ programme subsidizes: All costs related directly to the implementation of mobility activities (except residence and travel costs of participants).
[...]
[...]
Der Transfer BONUS bezuschusst die Inanspruchnahme von Leistungen von Wissenschaftseinrichtungen aus Berlin und Brandenburg zur Realisierung von Projekten der angewandten Forschung und Entwicklung.
[...]
www.humboldt-innovation.de
[...]
The Transfer BONUS subsidizes the usage of services of scientific institutions from Berlin and Brandenburg for the realization of projects of the applied research and development.
[...]