| ich | belüfte |
|---|---|
| du | belüftest |
| er/sie/es | belüftet |
| wir | belüften |
| ihr | belüftet |
| sie | belüften |
| ich | belüftete |
|---|---|
| du | belüftetest |
| er/sie/es | belüftete |
| wir | belüfteten |
| ihr | belüftetet |
| sie | belüfteten |
| ich | habe | belüftet |
|---|---|---|
| du | hast | belüftet |
| er/sie/es | hat | belüftet |
| wir | haben | belüftet |
| ihr | habt | belüftet |
| sie | haben | belüftet |
| ich | hatte | belüftet |
|---|---|---|
| du | hattest | belüftet |
| er/sie/es | hatte | belüftet |
| wir | hatten | belüftet |
| ihr | hattet | belüftet |
| sie | hatten | belüftet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Elektrifizierung der Westküste brachte neue technische Möglichkeiten, die Goldminen zu belüften und das sich darin sammelnde Wasser abzupumpen.
de.wikipedia.org Dabei wird davon ausgegangen, dass beide Thermometer kontinuierlich mit ca. 3 m/s belüftet werden.
de.wikipedia.org Die Windverhältnisse belüften den Berg optimal und schützen die Trauben dadurch vor zu hoher Feuchtigkeit, weshalb sie lange am Stock reifen können.
de.wikipedia.org Zur Haltung und Zucht werden gut belüftete Terrarien mit möglichst hoher Luftfeuchtigkeit benötigt.
de.wikipedia.org An der Vorderachse verzögerten 4-Kolben-Festsattelbremsen (hinten 2 Kolben), die jeweils auf innen belüftete Bremsscheiben wirkten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.guidatoscana.it Das milde Klima das ganze Jahr über, die Küste mit Buchten und Häfen und die Qualität des Meeres machen, echte ökologische Nischen, wo er verbringt die Zeit entspannenden Urlaub in komfortablen Hotels im Schatten von Pinien Wald oder belüfteten von der Meeresbrise Coast.
[...][...]
The mild climate all year round, the coast with bays and harbours and quality of the sea make it real ecological niches where he spends the relaxing vacation periods in comfortable hotels shaded by pine forest or ventilated by the sea breeze coast.
[...][...]
www.draabe.com In Räumen, die über eine zentrale raumlufttechnische Anlage belüftet werden, sollten Fenster und Oberlichter stets geschlossen bleiben
[...][...]
Windows and skylights in rooms ventilated by a central air conditioning system should remain closed at all times.
[...][...]
www.scott-sports.com Gut belüftet und mit perfektem Fit garantiert SCOTTs Helmkollektion ein unbeschwertes Fahrvergnügen.
[...][...]
Well ventilated and with a perfect fit, the SCOTT helmet collection guaranties a carefree ride.
[...][...]
de.areva.com Es sorgt dafür, dass bei einem schweren Störfall die Leitwarte eines Kernkraftwerks durchgängig belüftet wird.
[...][...]
It ensures that in case of a severe malfunction the control room of the nuclear power plant is continuously ventilated.
[...][...]
www.lammsbraeu.de Das Quellwasser wird äußerst schonend, d.h. mit weit geringerer Menge als es der natürlichen Schüttung entspricht, an die Oberfläche gepumpt und dort mit Hilfe von Luftsauerstoff - ohne Ozoneinsatz - belüftet.
[...][...]
The spring water is pumped extremely gently to the surface, i.e. with much smaller quantity than that which corresponds to the natural bulk, and there with the aid of atmospheric oxygen - without ozone use - ventilated.
[...]