γερμανικά
αγγλικά
Aus·hub <-[e]s> ΟΥΣ αρσ kein πλ ΟΙΚΟΔ
- Aushub
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Aushub des Floßbaches erfolgte in den Jahren 1740 bis 1741 durch die Bewohner der umliegenden Dörfer.
de.wikipedia.org Durch die Nutzung des Friedhofs erhöhte sich das Niveau auf die heutige Höhe, weil Aushub und Schutt nicht weggeräumt, sondern nur verteilt wurden.
de.wikipedia.org Nach dem Aushub der Baugrube begann der tatsächliche Bau des Turms Ende des Jahres 2011.
de.wikipedia.org Diese natürlichen Böden und Steine können wie anderer Aushub im Erdbau eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Nach dem Abbruch des Pfarrhauses 1948 und dem Aushub für das Gemeindehaus wurde dieses als Erstes 1950 fertiggestellt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.meva.de Um einen gesicherten Bereich für den Aushub zu schaffen, wurden Schlitzwände in den Boden getrieben und mit einer Betondecke (0,5-1,0 m dick) gedeckelt.
[...]
To create a safe area for excavation, slotted walls were built 30 40 m into the ground, covered by a permanent slab (0.5m to 1.0m thick).
[...]
hotel-amalienburg.de Wie man sieht, ist das Grundstück schon ziemlich platt gemacht und wird für den Aushub vorbereitet.
[...][...]
As you can see, the plot is made quite flat and is being prepared for excavation.
[...][...]
www.nachhaltigwirtschaften.at Es wurde der gesamte Aushub von 7.400 m3 ( mit Ausnahme des letzten Tages ) mit Mulde und Bahn abtransportiert.
[...][...]
The entire excavation material ( except for the last day of excavation works ) amounting to 7,400 m3 was moved by rail.
[...][...]
www.eurobaustoff.de Der Aushub erfolgt einfach entlang der hergestellten Markierung zuzüglich etwa 10 cm Zugabe.
[...][...]
The excavation is simply carried out along the marking, widened by approximately 10 cm all round.
[...][...]
www.ckrumlov.cz Grundriss des Aushubs im Erdgeschoss des Hauses Nr. 25. mit Überresten des hölzernen Fußbodens und mittelalterlicher Keramik.
[...][...]
The ground plan of the excavation in the ground-floor of the house No.25 with its wooden floor remains and pottery dating from the Middle Ages.
[...]