αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durch die Azokupplung dieser Salze an die adsorbierte Kupplungskomponente entstehen besonders waschfeste Färbungen bzw. Farbstoffe.
de.wikipedia.org Bei der Freisetzung des adsorbierten Wasserstoffs sind keine großen Aktivierungsbarrieren erforderlich.
de.wikipedia.org Monolagen von adsorbierten Molekülen können dadurch messbar stabilisiert werden.
de.wikipedia.org Wegen der daraus resultierenden, großen Oberfläche konnte demnach genügend Wasser adsorbiert werden.
de.wikipedia.org Äußere Parameter, die das Atmen auslösen können, sind Temperatur- oder Druckänderung und die Anwesenheit oder Abwesenheit von adsorbierten Gastmolekülen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dog-chemie.de Beschreibung Zinkdialkyldithiophosphat, adsorbiert an Kieselsäure Wirkstoff 75 % Zinkdialkyldithiophosphat, mittlere C-Kettenlänge:
[...]
Description Zincdialkyldithiophosphate, adsorbed on silica filler Active substance 75 % Zincdialkyldithiophosphates, average carbon chain length:
[...]
www.umsicht.fraunhofer.de Modifizierte biogene Materialien adsorbieren PFT aus kontaminierten Wässern.
[...]
Modified biogenic materials adsorb PFT out of contaminated waters.
[...]
www.itep.kit.edu STUFE 3 - Ein Silikagel-Adsorber, der auf 77,4K gekühlt wird, adsorbiert Stickstoff und Sauerstoffanteile.
[...]
STAGE 3 - A silicagel adsorber, which is cooled down to 77,4K, adsorbs nitrogen and oxygen impurities.
[...]
www.krahnen-gmbh.de Der eingebaute Aktivkohlefilter adsorbiert den in der Ansaugluft gelösten Gasanteil.
[...][...]
The built-in activated carbon Filter adsorbs the dissolved gas content in the intake air.
[...][...]
physik.uni-graz.at Ein Schwerpunkt liegt dabei auf der ab-initio Berechnung elektronischer und optischer Eigenschaften von organischen Halbleitern und deren Grenzflächen mit Oberflächen oder Nanostrukturen (Das Bild nebenan zeigt die Ladungsdichte und das elektrostatische Potential eines Azobenzol Moleküls adsorbiert auf 2 Monolagen NaCl auf einer Ag(111) Oberfläche).
[...][...]
One focus lies on the calculation of electronic and optical properties of organic semiconductors and their interfaces where also a strong in-house collaboration with the Experimental Surface Science group exists. (The picture shows the charge density and electro-static potential of an azobenzene molecule adsorbed on 2 monolayers of NaCl on a Ag(111) substrate).
[...]