ADMINISTRATIVER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. ad·mi·nis·tra·tiv [atminɪstraˈti:f] ΕΠΊΘ

administrativ

administrative

II. ad·mi·nis·tra·tiv [atminɪstraˈti:f] ΕΠΊΡΡ

administrativ

administratively

αγγλικά

γερμανικά

administratively

in administrativer Hinsicht

administrative

administrativ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Beide Städte sind zwar administrativ getrennt, bilden aber in vielerlei Hinsicht eine Einheit.

de.wikipedia.org

Narseh hatte zu diesem Zeitpunkt bereits ein gehobenes Alter erreicht und konnte auf eine langjährige administrative Erfahrung zurückblicken.

de.wikipedia.org

Das Ziel war und ist die Programmierung einer, speziell auf die administrativen Bedürfnisse von Bildungseinrichtungen angepassten, freien Software und deren Weiterentwicklung.

de.wikipedia.org

Diese Reform ordnete auch die administrative Verwaltung auf Gemeindeebene.

de.wikipedia.org

Im Spätmittelalter waren die Setesvein nur noch besondere Funktionsträger der Bischöfe in ihren Diözesen, die verschiedene ökonomische und administrative Aufgaben wahrnahmen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Projektanträge der ministerialen Vertretungen in den Provinzen werden von berechtigten Verwaltungs- und Regierungsinstitutionen auf Provinz- und Distriktebene vorbereitet, etwa für Projekte zur sozialen oder administrativen Infrastruktur sowie für Trainings und Coachings zur Kompetenzentwicklung von Beamten.

www.giz.de

Project applications by the ministerial representations in the provinces are prepared by authorised public administration and governmental institutions at provincial and district level, e.g. for social or administrative infrastructure projects and training and coaching to develop the capacities of public officials.

www.giz.de

Das DCC hat über 60 Mitgliedsorganisationen aus allen 10 Donauländern und finanziert seine kleine, aber effektive administrative Struktur selbst.

www.giz.de

The DCC has more than 60 member organisations from all ten Danube countries and independently finances its small but effective administrative structure.

www.giz.de

Das Projektteam berät Fach- und Führungskräfte der peruanischen Institutionen im Wassersektor zu Themen wie institutionelle Reformen, Governance, technische und administrative Prozesse in Wasserunternehmen sowie Verbesserung der Aus- und Fortbildung.

www.giz.de

The project team advises specialist and managerial staff at the Peruvian institutions in the water sector on topics such as institutional reforms, governance, technical and administrative processes in water utilities and improving education and training.

www.giz.de

Mit einer Reihe sogenannter Twinning-Projekte führte die GIZ bulgarische Behörden und öffentliche Institutionen an rechtliche und administrative EU-Standards heran.

www.giz.de

Various twinning projects were launched in which GIZ assisted Bulgarian authorities and public institutions in achieving compliance with EU legislation and administrative standards.

www.giz.de

Mit einer Reihe sogenannter Twinning-Projekte führte die GIZ rumänische Behörden und öffentliche Institutionen an rechtliche und administrative EU-Standards heran.

www.giz.de

Various twinning projects were launched in which GIZ assisted Romanian authorities and public institutions in achieving compliance with EU legislation and administrative standards.

www.giz.de