PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ein abnormales Ergebnis gibt Hinweise auf eine Störung der Hörverarbeitung im Gehirn.
de.wikipedia.org Intensiv gehaltene Kühe und Schweine in Anbindeställen oder Kasten zeigen abnormales Verhalten wie Trauern, Leerkauen und Beißen in Eisenstangen.
de.wikipedia.org Es wurden Kinder behandelt, die nach der damaligen Moralvorstellung und der Ansicht von Erzieherinnen „abnormales sexuelles Verhalten“ zeigten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-ulm.de Simulation des abnormalen Kornwachstums in Nanomaterialien
[...][...]
Simulation of abnormal grain growth in nanomaterials
[...][...]
www.museumonline.at Die Verwischung der Trennungslinie zwischen krank und gesund, normal und abnormal, der Zweifel an einer scheinbar glatten Fasade des Menschen und auch seine Schattenseiten finden ihre Entsprechung in solchen Bildern.
[...]
The blurred dividing line between ill and healthy, normal and abnormal, doubting the apparently smooth facade of humans and their more shady sides is expressed in Schiele s paintings.
[...]
www.medicinesformankind.eu Wenn der laserempfindliche Farbstoff von einem „kalten“ Laserstrahl mit bestimmter Wellenlänge (689 nm) aktiviert wird, wird eine chemische Reaktion ausgelöst, die die abnormalen Blutgefäße unter der Makula zerstört, ohne die gesunden zu beschädigen.
[...][...]
When activated by a non-heat producing laser of a specific wavelength (689 nm), the compound starts a chemical process that destroys abnormal blood vessels growing beneath the macula, leaving normal blood vessels unharmed.
[...][...]
www.uni-kiel.de abnormale Ansammlung nicht abgebauter Zuckermoleküle.
[...][...]
Abnormal build-up of sugar molecules.
[...][...]
www.inspiresleep.com Aus klinischer Sicht wird OSA als mehr als 5 abnormale Atemstörungen (Hypopnoen oder Apnoen) pro Stunde Schlaf in Kombination mit Symptomen von Tagesmüdigkeit definiert.
[...]
Clinically, OSA is defined as greater than 5 abnormal breathing disturbances (hypopneas or apneas) per hour of sleep combined with symptoms of daytime sleepiness.