PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das System organisierte sich schnell und erhielt bereits am folgenden Tag eine hohe Wahrscheinlichkeit, sich in eine tropische Zyklone zu entwickeln.
de.wikipedia.org Er wurde als "gefährdet" klassifiziert, da ihn wegen seiner geringen Verbreitung potenzielle Gefahren wie Zyklone oder die Einführung fremder Raubtiere gefährden.
de.wikipedia.org Die Stadt ist auch durch immer wieder auftretende Zyklone gefährdet.
de.wikipedia.org Zyklone, die in die australische Region wandern oder von dort kommen, behalten ihren ursprünglichen Namen.
de.wikipedia.org Trotz schlechter Konvektion konnte sich ungewöhnlicherweise in dieser kleinen Zyklone ein Sturmauge bilden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Vorgehensweise Das Vorhaben kombiniert verschiedene Bemühungen, die durch die beiden Zyklone von 2007 und 2009 zerstörten Lebensgrundlagen und Produktionsmittel wiederherzustellen, mit mittel- und langfristigen Konzepten für eine Anpassung an den Klimawandel.
[...][...]
Approach The project combines efforts to restore the livelihoods and means of production destroyed by the two cyclones of 2007 and 2009, with approaches for medium- and long-term adaptation to climate change.
[...][...]
www.giz.de Bei einem Zyklon sieben Jahre später hat sich das Frühwarnsystem schon ausgezahlt.
[...][...]
Seven years on, when we were hit by a cyclone, the early-warning system paid off.
[...][...]
www.giz.de Dürren, Überschwemmungen und Zyklone treten in Mosambik immer häufiger auf und haben in ihrer Kombination verheerende Auswirkungen auf die Bevölkerung.
[...][...]
Climate-related hazards such as droughts, floods and cyclones are occurring with increasing frequency, which is having a cumulative and devastating impact on a population that is insufficiently prepared.
[...][...]
www.isla-mauricia.de Es besteht eine theoretische Möglichkeit, dass ein Zyklon, der noch hunderte Kilometer von Mauritius entfernt ist, die Insel treffen könnte.
[...][...]
There is a theoretic possibility that a cyclone which still is hundred kilometres apart of the island might hit Mauritius.
[...]