γερμανικά
αγγλικά
Zen-Bud·dhis·mus <-> [ˈzɛn-, ˈtsɛn-] ΟΥΣ αρσ kein πλ ΘΡΗΣΚ
- Zen-Buddhismus
- Zen Buddhism
αγγλικά
γερμανικά
- Zen
- Zen ουδ <->
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ursprüngliches Gesicht ist ein Begriff im Zen-Buddhismus, der die Nondualität von Subjekt und Objekt unterstreicht.
de.wikipedia.org Es ist das Hauptmotiv des Zen-Buddhismus und kann nur durch persönliche Erfahrung verstanden werden.
de.wikipedia.org In den folgenden Jahren blieb er ein Suchender, der von Ort zu Ort reiste und im Zen-Buddhismus seine Heimat findet.
de.wikipedia.org Er wurde früh Anhänger des Zen-Buddhismus und sah sein Leben und künstlerisches Werk als Ausdruck seiner religiösen Haltung.
de.wikipedia.org Mit der Einführung des Zen-Buddhismus im 12. Jahrhundert kam es zu einer weiteren Verbreitung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kaikracht.de Doch die Pfadfinder und die Jungenschaft, die 68-er Bewegung, der Zen-Buddhismus und schliesslich CMT, dies sind die wichtigsten Stationen meines Lebens Stationen wie magische Tore, in die man hineingeht und als ein anderer wieder herauskommt.
[...][...]
But the Boy Scouts, the Autonomous Boy Group, the Youth Movement of 1968, Zen Buddhism, and finally CMT, these are the most important stations of my life stations like magic gates, where you enter, and come out as another one.
[...][...]
www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de Sowohl Gundert, dessen Interesse dem Chan-/Zen-Buddhismus galt, als auch sein direkter Schüler Oscar Benl haben zur Buddhismuskundeforschung an der Universität beigetragen.
[...][...]
The scholarship of Gundert, whose main interest was Chan/Zen Buddhism, and his disciple Oscar Benl contributed significantly to Buddhist Studies at the University of Hamburg.
[...][...]
www.hebbel-am-ufer.de Mitglieder der Band Sangatsu diskutieren mit Christoph Gurk die Verbindungslinien zwischen Post-Rock und Zen-Buddhismus.
[...][...]
Members of the band Sangatsu discuss the lines of connection between post-rock and Zen Buddhism with Christoph Gurk.
[...][...]
art-report.com Sein Zeichenstil erinnert an Kalligraphie, an fernöstliche Pinselzeichnungen in der Tradition des Zen-Buddhismus.
[...][...]
His drawing style is reminiscent of calligraphy, Far Eastern brush drawings in the tradition of Zen Buddhism.
[...][...]
www.museumhundertwasser.net Henri Cartier-Bresson war bei André Lhote an der Malerei des Kubismus geschult, von den Surrealisten rund um André Breton beeinflusst und von der Philosophie des Zen-Buddhismus inspiriert worden.
[...][...]
Henri Cartier-Bresson studied painting with the cubist André Lhote, was influenced by the surrealists around André Breton and took inspiration from the philosophy of Zen Buddhism.
[...]