PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.daimler.com Der von der DaimlerChrysler AG gezahlte Kaufpreis je Aktie (ohne Erwerbsnebenkosten) darf bei einem Erwerb über die Börse den am Handelstag durch die Eröffnungsauktion ermittelten Kurs im Xetra-Handel an der Wertpapierbörse Frankfurt/Main um nicht mehr als 5% überschreiten und um nicht mehr als 5 % unterschreiten.
[...][...]
The price paid by DaimlerChrysler AG for shares bought via the stock exchange (excluding transaction costs) may not be more than 5% higher or lower than the price determined in the opening auction of Xetra trading at the Stock Exchange in Frankfurt am Main on the day when the shares are bought.
[...][...]
www.heidelbergcement.com 2012 wurden im Xetra-Handel der Frankfurter Börse im Durchschnitt etwa 0,94 Millionen HeidelbergCement-Aktien pro Tag gehandelt.
[...][...]
On average, around 0.94 million HeidelbergCement shares were traded per day in Xetra trading on the Frankfurt Stock Exchange in 2012.
[...][...]
www.heidelbergcement.com 2012 wurden im Xetra-Handel der Frankfurter Börse im Durchschnitt etwa 0,94 Millionen HeidelbergCement-Aktien pro Tag gehandelt. mehr ›
[...]
On average, around 0.94 million HeidelbergCement shares were traded per day in Xetra trading on the Frankfurt Stock Exchange in 2012. more ›
[...]
www.frankfurt.de Ihr Handelssystem Xetra ® mit zwei verschiedenen Marktformen – der vollelektronische Xetra-Handel und die Auftragsausführung über den Xetra-Spezialisten auf dem Börsenparkett - bietet privaten wie professionellen Anlegern schnelle und günstige Ausführung nicht nur in Aktien, sondern auch in Anleihen, Fonds, Zertifikaten, etc.
[...][...]
Its Xetra ® trading system with its two market models – fully electronic Xetra trading and supervision by Xetra specialists on the trading floor – offers small and institutional investors fast and cost-efficient trading, and not just for shares but also for bonds, funds, certificates etc.
[...][...]
www.daimler.com Entsprechend der Ermächtigung der Hauptversammlung darf der von der Daimler AG gezahlte Kaufpreis je Aktie ( ohne Erwerbsnebenkosten ) bei einem Erwerb über die Börse den am Handelstag durch die Eröffnungsauktion ermittelten Kurs im Xetra-Handel an der Wertpapierbörse Frankfurt / Main um nicht mehr als 5 % überschreiten und um nicht mehr als 5 % unterschreiten.
[...]
In accordance with the authorization granted by the Annual Meeting, the price paid by Daimler AG for each share ( excluding transaction costs ) purchased through the stock exchange may not be more than 5 % higher or lower than the price determined at the opening of Xetra trading at the Frankfurt am Main Stock Exchange.