αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die steigende Verschuldung und die hohen Inflationsraten führten jedoch zu einem instabilen Wirtschaftsklima und ruinierten die argentinische Filmindustrie.
de.wikipedia.org Ab Mitte der 1930er Jahre verbesserte sich das Wirtschaftsklima zusehends und es kamen neue Aufträge herein.
de.wikipedia.org Für die meisten kleineren Marken war dies die einzige Möglichkeit, kleine Serien in einem rauen Wirtschaftsklima und bei starker Konkurrenz wirtschaftlich realisieren zu können.
de.wikipedia.org Das solide Wachstum im Handwerk mit internationalen Exporten schafft ein gesundes Wirtschaftsklima.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.csoftintl.com Im gegenwärtigen globalen Wirtschaftsklima suchen viele Unternehmen nach Wegen, Kosten bei der Entwicklung erforderlicher Software zu reduzieren.
[...][...]
Given the current global economic climate, many companies are looking for ways to cut costs in their software development needs.
[...][...]
www.moodley.at Was in diesem speziellen Wirtschaftsklima passiert, ist, dass die Entwicklung eines neuen Zeitgeistes, der Wechsel vom „gezeigten Konsum zu gezeigtem Mitgefühl“, womit ich das wachsende Interesse für Corporate Social Responsibility meine, von einer sehr starken Gegenbewegung im Sinne einer „günstig“-orientierten oder billigeren Kultur verdrängt wird.
[...][...]
What is happening in this particular economic climate is that the very strong longer-term shift from conspicuous consumption to conspicuous compassion, by which I mean the increased interest in corporate, social responsibility, has been held up by a very strong counter- movement in terms of creating a value-oriented, or cheaper culture.
[...][...]
www.kas.de Wirtschafts- und Unternehmensführer werden über aktuelle Herausforderungen für Unternehmen im asiatischen Raum gebrieft und diskutieren über Wege zur Steigerung der Effektivität und Innovation von Organisationen im gegenwärtigen Wirtschaftsklima.
[...][...]
This is an opportunity for CEOs in Malaysia to join in the discussion among business leaders on ways to improve the effectiveness and innovation of organisations in the current economic climate.
[...][...]
www.heidelberg.com "Es freut uns, dass unsere Bemühungen um eine offene und transparente Informationspolitik gerade im Umfeld des schwierigen Wirtschaftsklimas auf diesem Wege belohnt werden.
[...]
"We are happy that our efforts for an open and transparent information policy, even in the face of a difficult economic climate, are being honoured in this way.