PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Öffnung zum Westen brachte einen neuen Kapitalzufluss, der Nachkriegskroatien einen Wirtschaftsboom verschaffte.
de.wikipedia.org Die Situation auf dem Arbeitsmarkt entspannte sich im Zuge des weltweiten Wirtschaftsbooms infolge des Koreakrieges schnell wieder.
de.wikipedia.org So können Staaten mit Monostrukturen in Wirtschaftsboom durch steigende Rohstoffpreise hohe Deviseneinnahmen generieren, die zu einem Zahlungsbilanzüberschuss führen, der notwendige Importe finanzieren kann.
de.wikipedia.org In den 1940er-Jahren stagnierte das Wachstum aber und fortan waren jegliche Hoffnungen auf einen Wirtschaftsboom zerstört.
de.wikipedia.org Die bedeutenden Einnahmen aus dem Marihuanaanbau, die in den 1990er Jahren für einen Wirtschaftsboom sorgten, haben sich als nicht nachhaltig erwiesen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.gfbv.it "Doch wer so sehr wie Hamburg von Chinas Wirtschaftsboom profitiert, darf die Augen vor den katastrophalen Folgen des dadurch ausgelösten Wettlaufs um die Ressourcen nicht verschließen", forderte Delius.
[...]
"But those who like the city of Hamburg make so much profit out of China's economic boom must no shut their eyes to the catastrophic consequences of the resulting race for natural resources". This was the demand of Delius.
[...]
www.wieninternational.at Slowenien erlebte damals einen Wirtschaftsboom, hatte sehr gute Bonitäten, ein tolles Rating und galt als Hoffnungsmarkt für Investoren.
[...][...]
At that time Slovenia was undergoing an economic boom, boasted excellent ratings and was regarded as a promising market for investors.
[...][...]
www.thermprocess.de Präsentierten sich im bisherigen Rekordjahr 2007, mitten in der Hochphase des Wirtschaftsbooms, die Unternehmen auf insgesamt 72.698 Quadratmetern Ausstellungsfläche, geht der Trend 2011 eindeutig zu größeren Ständen.
[...][...]
while the companies presented their products and services on a total of 72,698 square metres of exhibition space in 2007, when the present record was set at the top of the economic boom, the trend in 2011 is definitely towards larger stands.
[...][...]
www.gfbv.it Auch in Burma oder Indonesien führe der Kahlschlag im Namen des chinesischen Wirtschaftsbooms zur Zerstörung der Lebensgrundlage von mehreren hunderttausend Ureinwohnern.
[...][...]
In Burma and Indonesia too the deforestation in the name of the Chinese economic boom means the destruction of several hundred thousand indigenous inhabitants.
[...]KKMU profitieren nicht vom derzeitigen Wirtschaftsboom in Mosambik.
[...]MSME are not profiting from the current economic boom in Mozambique.
[...]