PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
2012 errichtete die Freiwillige Feuerwehr auf ihrem Feuerwehrhaus eine Nisthilfe für Weißstörche.
de.wikipedia.org In und um Buchhorst gibt es zahlreiche Weißstorch-Horste.
de.wikipedia.org Von den hier heimischen Tieren sind unter anderem Weißstorch, Kiebitz, Schwarzkehlchen und Neuntöter zu nennen.
de.wikipedia.org Der Verein will hier über den Weißstorch und seine schützenswerten regionalen Lebensräume informieren sowie das Artenschutzprojekt wissenschaftlich koordinieren und dokumentieren.
de.wikipedia.org Auf den britischen Inseln, wo seit etwa 600 Jahren keine brütenden Störche beobachtet wurden, wird durch Naturschutzorganisationen versucht, den Weißstorch wieder heimisch zu machen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.storchennest.de Beim Weißstorch sind Unfälle an Mittelspannungs-Freileitungen die häufigste Todesursache.
[...][...]
The most frequent cause of death of the white stork are accidents at medium voltage pylons.
[...][...]
www.storchennest.de Deshalb müssen wir dafür sorgen, dass die Nahrungsgebiete für die Weißstörche und unsere gesamte Artenvielfalt erhalten bleibt.
[...][...]
For this we have to maintain sufficient feeding areas for white storks as well as the whole manifold of species.
[...][...]
www.storchennest.de Diese Anstrengungen zum Schutz der Weißstörche sind uns, dem NABU Regionalverband Calau e.V., nur möglich durch Ihre Spenden, Ihr reges Interesse am Storchenschutz und dem Weißstorch-Informationszentrum in Vetschau/Spreewald.
[...][...]
Our, the NABU Regional Association Calau, efforts in the protection of white storks are only possible through your donations, your keen interest in the protection of storks and the White Stork Information Centre in Vetschau/Spree Forest.
[...][...]
www.storchennest.de Im Alter von 3 bis 5 Jahren, zum Teil noch später, kommt ein Weißstorch zum ersten Mal zur Brut.
[...][...]
At the ages of three to five years, occasionally even later, the white stork breed will for the first time.
[...][...]
www.storchennest.de Gleichzeitig werden alle anderen Krankheits- und Todesursachen systematisch erfasst und ausgewertet, was für eine zukünftige langfristige Beobachtung der Gesundheit der Weißstörche eine wichtige Basis liefern wird.
[...][...]
At the same time all other ailments and causes of death will be collected and evaluated which is an important basis for the future long-term observation of the health of the white storks.
[...]