αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Weitere vorkommende Arten sind der Wanderfalke und der Regenbogenspint.
de.wikipedia.org Auch Wanderfalken sind regelmäßig bei der Jagd auf Alkenvögel erfolgreich.
de.wikipedia.org Außerhalb der Brutzeit und im Winterquartier sind Wanderfalken auch in vogelreichen Lebensräumen aller Art anzutreffen, z. B. auch an Küsten und in großen Feuchtgebieten.
de.wikipedia.org Während die Färbung der Geschlechter sehr ähnlich ist, zeigen Wanderfalken einen starken reversen Geschlechtsdimorphismus hinsichtlich der Körpergröße.
de.wikipedia.org Im Südosten liegt der Bulkhead, eine Granitformation, ein Nistplatz für Wanderfalken.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vogelwarte.ch Im arktischen Brutgebiet nisten die Vögel in kleinen Kolonien gerne in der Nähe von Wanderfalken oder Grossmöwen, die den Brutplatz gegen eindringende Eisfüchse verteidigen.
[...][...]
In their Arctic breeding area, the birds like to nest in small colonies near Peregrine Falcons or large gulls, which protect the breeding sites against Arctic Foxes.
[...][...]
www.tierisch-wild.com Wanderfalken sind exzellente Jäger; ihre Nahrung besteht fast ausschließlich aus kleinen bis mittelgroßen Vögeln, die in der Luft erjagt werden.
[...][...]
Peregrine falcons are excellent hunters; they feed mainly on small and medium sized birds which they hunt down in the air.
[...][...]
www.heidelberg.de Ein besonderer Dank gilt hier insbesondere den Natur- und Umweltschutzverbänden und Gruppen in Heidelberg, die sich seit Jahren ehrenamtlich für einen aktiven Naturschutz engagieren, ob beim Amphibienschutz, bei der Sicherung von Winterquartieren für Fledermäuse oder der Schaffung von Nistplätzen für unsere Wanderfalken.
[...][...]
A particular thank you goes especially to the nature and environment protection associations and groups in Heidelberg who have committed themselves for years to active nature protection – be it in the protection of amphibians, in securing winter abodes for bats or in the creation of nesting places for our peregrine falcons.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Dank dem Verbot einzelner Pestizide und dem gesetzlichen Schutz hat es der Wanderfalke geschafft, zum erfolgreichen Rückkehrer zu werden.
[...][...]
Thanks to the prohibition of DDT and related pesticides and its legal protection, the Peregrine Falcon managed to become a successful returnee.
[...]