PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In einem Zimmer findet er den Fremden mit dem Walkie-Talkie.
de.wikipedia.org Sie haben Möbel, ein Radio und ein Walkie-Talkie, bekommen täglich die Zeitung vom Postboten gebracht, putzen sich morgens die Zähne und rauchen zur Entspannung gerne ein Pfeifchen.
de.wikipedia.org Doch er steht noch weiter mit seinem Walkie-Talkie mit Moose in Verbindung, der in diesem Jahr tatsächlich selbst den Weihnachtsschlitten auch am Heiligabend ziehen darf.
de.wikipedia.org Diese haben einerseits eine sehr gute Reichweite (im Kilometerbereich) und sind andererseits vollwertige Funkgeräte, die eine alternative Nutzung als Walkie-Talkie erlauben.
de.wikipedia.org An den Drehorten außerhalb der Studios musste sie ihre Anweisungen per Walkie-Talkie aus einem Kleinbus heraus geben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uwid.uni-wuppertal.de Mit dem praktischen Gurtband kann das Walkie-Talkie komfortabel am Gürtel, Oberarm, Rucksack, an der Hand oder ähnlichem befestigt werden.
[...][...]
By applying the handy belt strap the walkie-talkie can be comfortably worn on belts, upper arm, backpacks, hand or the like.
[...][...]
www.spikeart.at Während ich diesen Text schreibe, sitze ich zum Beispiel gerade in einem Café in Taipei und der Kellner neben mir schreit sehr laut in sein Walkie-Talkie.
[...][...]
For example, as I conduct this interview I am sitting in a café in Taipei with a waiter yelling very loudly into a walkie-talkie right next to me.
[...][...]
www.pantaenius.at Und plötzlich war es soweit: per Walkie-Talkie wurde der wichtigste Gast angekündigt.
[...][...]
Very soon it was time to announce the arrival of the most important guest of all, by walkie-talkie.
[...]