γερμανικά
αγγλικά
Wal·hal·la <-s> [valˈhala] ΟΥΣ θηλ, Wal·hall <-s> [ˈvalhal] ΟΥΣ θηλ kein πλ
- Walhalla
- Valhalla no πλ
αγγλικά
γερμανικά
- Valhalla
- Walhall ουδ <-s>
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ihm zu Ehren wurde eine Büste in der Walhalla aufgestellt.
de.wikipedia.org Seine Büste wurde in die Walhalla aufgenommen.
de.wikipedia.org Bereits seit 1924 hatte die Walhalla die jüngere Korporation unterstützt.
de.wikipedia.org Er wirkte an Bauten wie der Ruhmeshalle oder der Walhalla mit.
de.wikipedia.org Die Walhalla liegt nur etwa einen Kilometer entfernt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.filmfest-braunschweig.de Das Filmfest zeigt u.a. den ersten Teil der „Pusher“-Trilogie und die letzte Zusammenarbeit der beiden, den Fantasy-Arthouse-Hybriden „Walhalla Rising“ von 2009.
[...][...]
Amongst others, the Film Festival shows the first part of the “Pusher”-trilogy as well as the 2009 fantasy art-house hybrid “Valhalla Rising”, the last collaboration of the two.
[...][...]
www.hirschenhof.de Die Nürnberger Burg, das Schloss von Thurn und Taxis in Regensburg, die Walhalla, das Maybach Museum Neumarkt oder das Theater und das Audi Forum in Ingolstadt…. es gibt viel zu entdecken!
[...][...]
Nuremberg castle as well as the Thurn and Taxis Castle in Regensburg, famous Valhalla (an Acropolis like building with busts of famous heroes and heroines), the Maybach Museum in Neumarkt or the Theatre as well as the so-called Audi-Forum in Ingolstadt.... there are so many places of interest worth visiting and exploring!
[...][...]
www.neuschwanstein.de Brünhild gehört zu den Walküren, die in Odins goldenem Palast Walhalla den gefallenen Helden dienen, nachdem sie zuvor – wie ihr Name übersetzt ausdrückt – diejenigen bestimmt haben, die im Kampf sterben sollen.
[...]
Brynhild is one of the Valkyries, who serve the fallen heroes in Odin's golden palace Valhalla, after they themselves – this is the direct translation of their name – have determined who is to die in battle.
[...]
www.flocutus.de Er will nach Walhalla kommen, muss dafür aber einen Heldentod sterben.
[...][...]
He wants to reach Valhalla, but has to die a heroic death first.
[...][...]
www.hotel-hoessl.de Hierzu zählen zum Beispiel die Walhalla, das Schloss Turn und Taxis oder eine Schifffahrt auf der Donau.
[...][...]
These include, for instance, the Valhalla, the Schloss Thurn and Taxis Castle - or a cruise along the Danube River.
[...]