γερμανικά
αγγλικά
Vor·stands·eta·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ
- Vorstandsetage
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Saison 2010/11 wurde geprägt durch interne Kämpfe und Machtkämpfe innerhalb der Vorstandsetage, die ausgiebig in den Medien weiter verbreitet wurden.
de.wikipedia.org Die Bühne des Stararchitekten sind die Vorstandsetagen der Bauherren, seine Mitarbeiter lieben ihn.
de.wikipedia.org Im Erdgeschoss gab es eine großzügige Eingangshalle, der oberste Stock war eine explizit anders als die restlichen Büroetagen gestaltete Vorstandsetage mit Konferenzräumen.
de.wikipedia.org Wenn er irgendwann mal den Trainingsanzug in den Schrank hängen möchte, wäre er in der Vorstandsetage von unschätzbarem Wert.
de.wikipedia.org Daher entwarf er auch die Möblierung der Eingangsbereiche, der Repräsentationsräume (Konferenzräume, Treppenhäuser, Flure, Vorstandsetage) und der Kantine.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.taschen.com Mit ihrer täuschend simplen Bildersprache nimmt die bekannte Grafikerin Yang Liu typische Erfahrungen, Herausforderungen und Situationen unter die Lupe, denen Männer und Frauen heute ausgesetzt sind - von uralten Klischees bis zu aktuellen Debatten, von der Vorstandsetage bis ins Schlafzimmer.
[...][...]
With a deceptively simple graphic style, leading designer Yang Liu distils the experiences, challenges and many perspectives facing men and women, from age-old clichés to current debates, from boardroom politics to bedroom antics.
[...][...]
de.mimi.hu Derweil lässt Quelle die Kritik aus der Vorstandsetage nicht länger auf sich ruhen und zeigt sich in emsiger Betriebsamkeit.
[...][...]
Meanwhile can source the criticism from the boardroom no longer rest on and be seen in a bustling with activity.
[...][...]
www.isb.ruhr-uni-bochum.de Rosenberg war der letzte DGB-Vorsitzende, der nicht aus einer der Vorstandsetagen der Einzelgewerkschaften stammte, er war wie sein Amtsvorgänger Willi Richter zunächst Mitglied des Geschäftsführenden Bundesvorstandes des DGB.
[...][...]
Rosenberg was the last DGB chairman, who did not come from one of the boardrooms of the individual unions, he, like his predecessor, Willi Richter, first federal member of the Executive of the DGB.
[...][...]
www.signavio.com Vom Back Office bis zur Vorstandsetage, vom … mehr
[...][...]
From back office to boardroom, warehouse … more
[...][...]
www.apple.com Ob in der Vorstandsetage oder vor Ort – das iPhone gewährt den Mitarbeitern immer Zugriff auf die Mails, Kalender und Kontakte vom Microsoft Exchange Server des Unternehmens.
[...][...]
In the boardroom or in the field, iPhone keeps JM Family associates current on email, calendars, and contacts from the company ’ s Microsoft Exchange server.
[...]