PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach und nach sollen weitere Teile des Gebäudekomplexes bezogen werden, sobald die Vormieter diese verlassen.
de.wikipedia.org Bei Mietwohnungen muss der Netzbetreiber bereits bei Auszug des Vormieters, spätestens aber mit Einzug des Nachmieters die Entsperrung vornehmen, vorläufig auf seine (des Netzbetreibers) Kosten, soweit ein Grundversorgungsvertrag bestand.
de.wikipedia.org Eine Ablösevereinbarung zwischen Nachmieter und Vormieter kann sich auch auf zu übernehmende Einrichtungsgegenstände, festes Mobiliar oder ähnliches beziehen.
de.wikipedia.org Netzbetreiber bzw. Lieferant können und werden den Vormieter hinsichtlich der Kosten in Anspruch nehmen, bei dem die Kostentragungspflicht bleibt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.werkstatt-stadt.de Leerstand des Industriegebäudes Jaffestraße 6 wegen Konkurs des Vormieters
[...][...]
Vacancy of the industrial building Jaffestrasse 6 due to the bankruptcy of the previous tenant
[...][...]
www.researcher.international.tum.de Nach Ihrer Anmeldung wird vom jeweiligen Anbieter ein monatlich oder vierteljährlich zu zahlender Betrag festgelegt, der sich zumeist am durchschnittlichen Verbrauch des Vormieters orientiert.
[...]
Once you have registered, the provider will stipulate a monthly or quarterly charge, which is generally based on the previous tenant's average consumption.
[...]
www.goethe.de Sachen, die vom Vormieter sind und in der Wohnung bleiben, zum Beispiel ein Kühlschrank, müssen Sie ihm zahlen.
[...][...]
There is often a cooker, as well as items that belonged to the previous tenant and are staying in the apartment, such as a fridge, for which you have to pay.
[...][...]
www.stwno.de Der Vormieter hat bis zu Ihrem Vertragsbeginn die Miete bezahlt und kann sein Zimmer bis zum letzten Werktag vor Vertragsablauf nutzen.
[...][...]
The previous tenant pays rent until your commencement of contract; thus he can use his room until the last working day before his housing contract expires.
[...]