PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese Landung war die Vorhut der folgenden Haupt-Invasion, im Zuge derer die Türken die Peloponnes größtenteils zurückeroberten.
de.wikipedia.org Ihr Ursprung ist ein riesiger Asteroid, von dem aus auch die Killerkarotten als Vorhut auf die Erde geschickt wurden, welche die Menschen zu Zombies machen.
de.wikipedia.org 1800 ging er zur italienischen Armee über und befehligte als Generaladjutant eine Brigade der Vorhut mit Auszeichnung.
de.wikipedia.org Da die niederländische Vorhut aber von der englischen Vorhut abgedrängt wurde, musste er ihr mit dem Rest der Flotte zu Hilfe kommen.
de.wikipedia.org Er schickte eine Vorhut von 25 Soldaten auf die Stellung der dänischen Belagerer.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
zoe-delay.de Das ist sozusagen die Vorhut, bevor der GMF Club aushäusig ist und in Hamburg das Mandarin Kino und mit Barbie Breakout und Melli Magic die China Lounge gerockt wird.
[...][...]
This is as it were the vanguard, GMF before the club is aushäusig and Hamburg, Mandarin cinema and Barbie Breakout Melli Magic and the China Lounge will be rocked.
[...][...]
de.hotelmaps.com Übernachten in Neapel BandB DEL CORSOThe BandB liegt in der Mitte von Neapel, in der zweiten Etage Pfingstmontag Aufzug eines alten Gebäudes mit dem Titel, dass eine Vorhut und besondere Architektur schon Pfingstmontag eine seltene Wendeltreppe für den Wohnungsbau zu nutzen.
[...][...]
Accommodation in Naples BandB DEL CORSOThe BandB is located in the middle of Naples, at the second floor whit elevator of an ancient titled building that have an vanguard and particular architecture already whit a rare spiral staircase for housing use.
[...][...]
www.filmgalerie451.de Die Filme sind Gefäße für Sammlungen filmischer Einstellungen, Fußnoten, Anmerkungen und Hinweise, zu sehen als Vorhut und Erinnerung.
[...][...]
The films are vessels for collections of film shots, footnotes, remarks and references, to be regarded as vanguard and memory.
[...][...]
www.goethe.de Doch sie könnten nur die Vorhut gebildet haben.
[...][...]
Yet they are only the vanguard.
[...][...]
www.goethe.de Die Münchner Kammerspiele mit ihrem niederländischen Intendanten Johan Simons und den vielen belgischen und holländischen Schauspielern sind zur Zeit so etwas wie die theatrale Vorhut des europäischen Einigungsprozesses.
[...][...]
With its Dutch artistic director Johan Simons and many Belgian and Dutch actors, the Kammerspiele are something like the theatrical vanguard of the European unification process.
[...]