γερμανικά
αγγλικά
Vor·gän·ger·mo·dell ΟΥΣ ουδ
- Vorgängermodell
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Vorgängermodell ουδ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Heck unterschied sich wegen seiner Länge deutlich von denen der Vorgängermodelle und sorgte mit dem großen verstellbaren Heckflügel für eine bessere Luftumströmung.
de.wikipedia.org Die seitliche Schiebetür wurde im Gegensatz zum Vorgängermodell serienmäßig.
de.wikipedia.org Große Teile des Wagens, darunter die Seitenkästen, sind, wie beim Vorgängermodell, ohne Sponsorenaufkleber.
de.wikipedia.org Trotz alldem unterscheidet sich das Fahrzeug optisch nur in Details vom Vorgängermodell.
de.wikipedia.org Die Konstruktion hatte exakt die Abmessungen des Vorgängermodells: 470 cm lang, 180 cm breit und 95 cm hoch.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
blog.microtronics.at Seit Anfang des Jahres arbeitet das Microtronics Entwicklungsteam an einer neuen Generation des myDatalogEASY, die alle Vorgängermodelle (myDatalogEASY, myDatalogEASYplus, myDatalogEASYmbm und myDatalogEASYsd) ersetzen wird.
[...][...]
Since the beginning of 2014 the Microtronics development team has been working on a new generation of the myDatalogEASY which will replace all previous models (myDatalogEASY, myDatalogEASYplus, myDatalogEASYmbm and myDatalogEASYsd).
[...][...]
www.a1.net Der Dual-Core Prozessor ist beinahe doppelt so schnell, und die 3D Hardware Performance ist sogar fünfmal so stark, wie das des Vorgängermodells.
[...][...]
The Dual Core processor is almost twice as fast, and the 3D hardware performance is even five times as strong as the previous model.
[...][...]
www.daimler.com Mit der neuen C-Klasse haben wir die Lokalisierung in China und Südafrika im Vergleich zum Vorgängermodell weiter erhöht und im NAFTA-Raum aus dem Stand einen hohen Lokalisierungsgrad erzielt“, so Zehender.
[...]
With the new C-Class, we have further increased localization in China and South Africa compared to the previous model, and in the NAFTA region we have reached a high localization ratio from the start," says Zehender.
[...]
www.getreidemuehle.com Das Vorgängermodell MH 4 bewährt sich seit über 35 Jahren auf Hochseejachten und Almen, aber auch in entlegenen Gegenden Afrikas, Südamerikas und vielen anderen Teilen der Welt.
[...][...]
Our previous model the MH 4 proved itself for over more than 35 years for use not only on sea-going yachts or in mountain pasture huts but also in remote areas of Africa, South America and many other parts of the world.
[...][...]
www.dictation.philips.com Auch die Empfindlichkeit des Rekorders sei im Vergleich zum Vorgängermodell besser geworden.
[...][...]
The sensitivity of the recorder has also improved compared to the previous model.
[...]