γερμανικά
αγγλικά
Vor·gän·ger·mo·dell ΟΥΣ ουδ
- Vorgängermodell
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Vorgängermodell ουδ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Wagen besaß einen seitengesteuerten Vierzylinder-Reihenmotor mit 2874 cm³, der eine Leistung 45 bhp (33 kW) abgab und im Unterschied zum Vorgängermodell eine Chrysler-Eigenkonstruktion war.
de.wikipedia.org Um im Innenraum mehr Platz zu ermöglichen, ist die Karosserie 16 Millimeter länger, 10 Millimeter niedriger und 32 Millimeter breiter als die des Vorgängermodells.
de.wikipedia.org Um einen hohen Fahrkomfort zu erreichen, wurde die statische Verwindungssteifigkeit gegenüber dem Vorgängermodell um bis zu 30 % verbessert.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu einigen Vorgängermodellen kam der Rahmen nicht mehr vom Fahrrad, war wesentlich stärker ausgeführt und verfügte über eine Vorderradfederung sowie einen großen Gepäckträger.
de.wikipedia.org Das Heck unterschied sich wegen seiner Länge deutlich von denen der Vorgängermodelle und sorgte mit dem großen verstellbaren Heckflügel für eine bessere Luftumströmung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
blog.microtronics.at Seit Anfang des Jahres arbeitet das Microtronics Entwicklungsteam an einer neuen Generation des myDatalogEASY, die alle Vorgängermodelle (myDatalogEASY, myDatalogEASYplus, myDatalogEASYmbm und myDatalogEASYsd) ersetzen wird.
[...][...]
Since the beginning of 2014 the Microtronics development team has been working on a new generation of the myDatalogEASY which will replace all previous models (myDatalogEASY, myDatalogEASYplus, myDatalogEASYmbm and myDatalogEASYsd).
[...][...]
www.a1.net Der Dual-Core Prozessor ist beinahe doppelt so schnell, und die 3D Hardware Performance ist sogar fünfmal so stark, wie das des Vorgängermodells.
[...][...]
The Dual Core processor is almost twice as fast, and the 3D hardware performance is even five times as strong as the previous model.
[...][...]
www.daimler.com Mit der neuen C-Klasse haben wir die Lokalisierung in China und Südafrika im Vergleich zum Vorgängermodell weiter erhöht und im NAFTA-Raum aus dem Stand einen hohen Lokalisierungsgrad erzielt“, so Zehender.
[...]
With the new C-Class, we have further increased localization in China and South Africa compared to the previous model, and in the NAFTA region we have reached a high localization ratio from the start," says Zehender.
[...]
www.getreidemuehle.com Das Vorgängermodell MH 4 bewährt sich seit über 35 Jahren auf Hochseejachten und Almen, aber auch in entlegenen Gegenden Afrikas, Südamerikas und vielen anderen Teilen der Welt.
[...][...]
Our previous model the MH 4 proved itself for over more than 35 years for use not only on sea-going yachts or in mountain pasture huts but also in remote areas of Africa, South America and many other parts of the world.
[...][...]
www.dictation.philips.com Auch die Empfindlichkeit des Rekorders sei im Vergleich zum Vorgängermodell besser geworden.
[...][...]
The sensitivity of the recorder has also improved compared to the previous model.
[...]