Vi·si·ta·ti·on <-, -en> [vizitaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ τυπικ
1. Visitation (Durchsuchung):
- Visitation Gepäck
-
2. Visitation (Kontrollbesuch eines Geistlichen):
- Visitation
- visitation
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Eine im Jahr 1648 angesetzte Visitation ergab 113 bewohnbare, 11 ausgebrannte und 32 leerstehende Wohnhäuser.
de.wikipedia.org In einigen Jahren wurden keine Abschiede verfasst, sondern die Visitation nur in Memoralien festgehalten.
de.wikipedia.org Zur Zeit der Visitation wurden gerade weitere Altäre fundiert und aufgestellt.
de.wikipedia.org Eine erste Visitation des Hauses im Jahr 1571 ergab keine Beanstandungen.
de.wikipedia.org Bei einer weiteren Visitation 1599 fand man die Kirche baufällig vor, was 1611 zu einer durchgreifenden Renovierung führte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.museum-joanneum.at Obwohl dieses massive, glänzende „Super-Egg“ keinerlei Spuren aufweist, wird angenommen, dass genau solch ein der Schwerkraft trotzendes Ei nach einer Visitation aus dem All bei einem Schamanen hinterlegt wurde und sowohl als Beweis dieses ersten Kontaktes als auch als „Ticket zu einem anderen Planeten“ hier verbleibt.
[...][...]
While this solid, shiny ‘Super-Egg‘ bears no markings, it is believed that just such a gravity-defying egg was deposited with a shaman following a visitation from outer-space and remains both as a token of that initial contact and as ‘a ticket to another planet’.
[...][...]
www.evlks.de Er hat die Aufgabe der Visitation, d.h. Begleitung, Beratung und Überprüfung der Arbeit in den Kirchgemeinden.
[...][...]
His task is the visitation, i.e. assistance, consultation and inspection of the work in the parishes.
[...][...]
www.melanchthon.de An zahlreichen Visitationen ist Melanchthon beteiligt.
[...][...]
Melanchthon participated in numerous visitations.
[...]