PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der Regel wurden die Ergebnisse in den Gruppenphasen sowie im Viertel- und Halbfinale nur als Randnotiz in Zeitungen und im Videotext der deutschen Fernsehsender erwähnt.
de.wikipedia.org Seit der Jahrtausendwende sinkt die Nutzung der Zeitansage; die genaue Uhrzeit ist durch Funkuhren, Videotext, Internet sowie Handys und Smartphones verfügbar.
de.wikipedia.org 1980 wurde das Videotext-Angebot der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten in den Regelbetrieb übergeführt.
de.wikipedia.org Die Exportversion verfügte über Stereoton und Videotext.
de.wikipedia.org Vorteile bestehen darin, dass eine Vielfalt an Gestaltungsvariationen für die Fernsehwerbung besteht, und es wurden neuere Formen der Werbung wie über Videotext ermöglicht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.tv-plattform.de Das ZDF bietet seit Oktober 2010 als erster bundesweiter Sender in seinem DVB-T-Programm auch hybride Anwendungen im HbbTV-Standard wie modernen Videotext an ( s. AG Smart TV ).
[...][...]
ZDF has since October 2010 as the first nationwide broadcaster in its DVB-T program hybrid applications in HbbTV-standard as modern teletext.
[...][...]
www.ausschnitt.de Die Teams der Internet-Beobachtung, der Beobachtung von Nachrichtenagenturen und Videotext, des Pressespiegel-Managements, die Abteilung Medien-Analyse und PressSummaries arbeiten ebenfalls am Berliner Standort.
[...][...]
Our teams responsible for online monitoring, news agency and teletext monitoring and Press Review management are all centred in our Berlin headquarters too along with the Media Analysis and Press Summaries departments.
[...][...]
www.hrs.de Alle Zimmer sind in hellen Farben ausgestattet und verfügen über Dusche/WC, TV, Videotext, Telefon und Internetzugang.
[...][...]
All rooms are decorated with light colours and equipped with shower/WC, TV with teletext, telephone and Internet connection.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Das folgende Textmenü legt sich wie ein durchscheinender Videotext über den Spielbereich.
[...][...]
The following text menu covers the screen like a transparent teletext.
[...][...]
www.ausschnitt.de Über AUSSCHNITT Medienbeobachtung AUSSCHNITT Medienbeobachtung gehört zu den Marktführern der Beobachtung, Analyse, der Redaktion und des Reportings auf Basis der klassischen Medien ( Print, Online, Nachrichtenagenturen, TV und Videotext ), des Internets ( Weblogs, Newsgroups, Foren ) und parlamentarischer Quellen in Deutschland.
[...]
AUSSCHNITT Medienbeobachtung offers its 4,000 clients monitoring and analysis of both classical media ( print and online media, news agencies, television, teletext, and radio ) as well as the monitoring and analysis of opinions and trends in new media ( weblogs, news groups and internet forums ) and parliament monitoring.