Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vorm
teletext
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Vi·deo·text <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ kein πλ
Videotext
teletext no πλ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Videotext αρσ <-(e)s, -e>
Videotext αρσ <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der Regel wurden die Ergebnisse in den Gruppenphasen sowie im Viertel- und Halbfinale nur als Randnotiz in Zeitungen und im Videotext der deutschen Fernsehsender erwähnt.
de.wikipedia.org
Seit der Jahrtausendwende sinkt die Nutzung der Zeitansage; die genaue Uhrzeit ist durch Funkuhren, Videotext, Internet sowie Handys und Smartphones verfügbar.
de.wikipedia.org
1980 wurde das Videotext-Angebot der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten in den Regelbetrieb übergeführt.
de.wikipedia.org
Die Exportversion verfügte über Stereoton und Videotext.
de.wikipedia.org
Vorteile bestehen darin, dass eine Vielfalt an Gestaltungsvariationen für die Fernsehwerbung besteht, und es wurden neuere Formen der Werbung wie über Videotext ermöglicht.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Das ZDF bietet seit Oktober 2010 als erster bundesweiter Sender in seinem DVB-T-Programm auch hybride Anwendungen im HbbTV-Standard wie modernen Videotext an ( s. AG Smart TV ).
[...]
www.tv-plattform.de
[...]
ZDF has since October 2010 as the first nationwide broadcaster in its DVB-T program hybrid applications in HbbTV-standard as modern teletext.
[...]
[...]
Die Teams der Internet-Beobachtung, der Beobachtung von Nachrichtenagenturen und Videotext, des Pressespiegel-Managements, die Abteilung Medien-Analyse und PressSummaries arbeiten ebenfalls am Berliner Standort.
[...]
www.ausschnitt.de
[...]
Our teams responsible for online monitoring, news agency and teletext monitoring and Press Review management are all centred in our Berlin headquarters too along with the Media Analysis and Press Summaries departments.
[...]
[...]
Alle Zimmer sind in hellen Farben ausgestattet und verfügen über Dusche/WC, TV, Videotext, Telefon und Internetzugang.
[...]
www.hrs.de
[...]
All rooms are decorated with light colours and equipped with shower/WC, TV with teletext, telephone and Internet connection.
[...]
[...]
Das folgende Textmenü legt sich wie ein durchscheinender Videotext über den Spielbereich.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
The following text menu covers the screen like a transparent teletext.
[...]
[...]
Über AUSSCHNITT Medienbeobachtung AUSSCHNITT Medienbeobachtung gehört zu den Marktführern der Beobachtung, Analyse, der Redaktion und des Reportings auf Basis der klassischen Medien ( Print, Online, Nachrichtenagenturen, TV und Videotext ), des Internets ( Weblogs, Newsgroups, Foren ) und parlamentarischer Quellen in Deutschland.
www.ausschnitt.de
[...]
AUSSCHNITT Medienbeobachtung offers its 4,000 clients monitoring and analysis of both classical media ( print and online media, news agencies, television, teletext, and radio ) as well as the monitoring and analysis of opinions and trends in new media ( weblogs, news groups and internet forums ) and parliament monitoring.