PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Bildschirmtext wurde diese Funktion sehr häufig verwendet, im Videotext ist dies bis heute üblich.
de.wikipedia.org Im deutschen Fernsehen wurde der Zweiteiler auch unter dem Titel „Monty Python in Deutschland“ gesendet (EPG, Videotext & Programmzeitschriften).
de.wikipedia.org Alle Verfahren zur Ablösung des als veraltet geltenden Videotexts setzen auf eine Verbindung mit dem Internet.
de.wikipedia.org Angeboten wird zusätzlich ein Videotext, der über Termine, Tagesordnungen, Rednerlisten und Redezeiten sowie anstehende Abstimmungen informiert.
de.wikipedia.org Die Grafik entsprach mindestens der des vom Fernsehen her bekannten Videotext.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.tv-plattform.de Das ZDF bietet seit Oktober 2010 als erster bundesweiter Sender in seinem DVB-T-Programm auch hybride Anwendungen im HbbTV-Standard wie modernen Videotext an ( s. AG Smart TV ).
[...][...]
ZDF has since October 2010 as the first nationwide broadcaster in its DVB-T program hybrid applications in HbbTV-standard as modern teletext.
[...][...]
www.ausschnitt.de Die Teams der Internet-Beobachtung, der Beobachtung von Nachrichtenagenturen und Videotext, des Pressespiegel-Managements, die Abteilung Medien-Analyse und PressSummaries arbeiten ebenfalls am Berliner Standort.
[...][...]
Our teams responsible for online monitoring, news agency and teletext monitoring and Press Review management are all centred in our Berlin headquarters too along with the Media Analysis and Press Summaries departments.
[...][...]
www.hrs.de Alle Zimmer sind in hellen Farben ausgestattet und verfügen über Dusche/WC, TV, Videotext, Telefon und Internetzugang.
[...][...]
All rooms are decorated with light colours and equipped with shower/WC, TV with teletext, telephone and Internet connection.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Das folgende Textmenü legt sich wie ein durchscheinender Videotext über den Spielbereich.
[...][...]
The following text menu covers the screen like a transparent teletext.
[...][...]
www.ausschnitt.de Über AUSSCHNITT Medienbeobachtung AUSSCHNITT Medienbeobachtung gehört zu den Marktführern der Beobachtung, Analyse, der Redaktion und des Reportings auf Basis der klassischen Medien ( Print, Online, Nachrichtenagenturen, TV und Videotext ), des Internets ( Weblogs, Newsgroups, Foren ) und parlamentarischer Quellen in Deutschland.
[...]
AUSSCHNITT Medienbeobachtung offers its 4,000 clients monitoring and analysis of both classical media ( print and online media, news agencies, television, teletext, and radio ) as well as the monitoring and analysis of opinions and trends in new media ( weblogs, news groups and internet forums ) and parliament monitoring.