PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Für die Videoaufnahme hatte sich die Künstlerin eines leeren Schwimmbeckens bedient.
de.wikipedia.org Zur Dokumentation können zusätzlich Foto- und Videoaufnahmen, Abformungen (Silikone, Polyäther) und Gipsmodelle, einschl.
de.wikipedia.org Mit gefundenen Videoaufnahmen und der seltsamen Leiche kehren sie zu ihrer Station zurück.
de.wikipedia.org Unter anderem werden zwei der gewonnenen Meisterschaftspokale sowie zahlreiche Fotos und Videoaufnahmen gezeigt.
de.wikipedia.org Letztendlich wurde dazu das Rotoskopieverfahren benutzt: In hellem Sonnenlicht wurden Videoaufnahmen von Realschauspielern gegen einen einfarbigen Hintergrund angefertigt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-koeln.de Er möchte damit Texte sammeln, die Grammatik und den Wortschatz beschreiben und auch kulturelle Aspekte in Audio- und Videoaufnahmen dokumentieren.
[...][...]
He plans to collect texts, to describe grammar and vocabulary, and also to document cultural aspects using audio and video recording.
[...][...]
www.ifs.phil.uni-hannover.de Andererseits fanden erste Videoaufnahmen der Interaktion zwischen Schwesternschülerinnen und Waisenkindern im Irente Children´s Home statt.
[...]
On the other hand the first video recordings from the interaction between the caretakers and the orphans in Irente Children's Home took place.
[...]
www.ronny-pannasch.de Auch wir standen vor diesem Problem und entschieden uns wegen der nicht zu unterschätzenden Verkühlung im Wasser ( immerhin wären wir nicht nur mit den Füßen im Wasser gewesen ) nicht durch die Schlucht zu gehen, sondern begnügten uns damit, ein paar Foto- und Videoaufnahmen zu machen und uns etwas im Wasser zu erfrischen.
[...][...]
We had this problem and we decided not to swim through the canyon because of the risk of hypothermia. We were content with taking pictures and making video recordings and refreshing us somewhat in the cold water.
[...][...]
www.srs.at Der Besucher erklärt sich mit der Veröffentlichung oder sonstigen Verwendung des zufällig aufgenommenen Bildnisses seiner Person im Zuge von Aufnahmen jeglicher Art, insbesondere Fotografie-, Fernseh-, Film- oder Videoaufnahmen während Veranstaltungen oder in den Räumlichkeiten der Spanischen Hofreitschule auch zu gewerblichen Zwecken selbst für dritte Personen ausdrücklich einverstanden.
[...][...]
Visitors expressly consent to the publishing or other use of any image of their person recorded by chance in the course of any type of recording, in particular photography, television, film or video recordings during events or on the premises of the Spanish Riding School, including for commercial purposes, even for third parties.
[...][...]
zoe-delay.de Ich hätte gerne einiges davon gezeigt, aber leider entpuppte sich die Stage Holding als gewollt resistent gegen kostenlose, ernstgemeinte Werbung, denn es wurde am Beginn des Musicals bereits sehr deutlich darauf hingewiesen, dass jegliche Bild, Ton oder Videoaufnahmen strikt verboten seien.
[...][...]
I would like to have shown some of it, but unfortunately turned out to be Stage Holding wanted resistant to free, serious Advertising, because it was at the beginning of the musical already pointed out very clearly, that any image, Sound or video recording are strictly forbidden.
[...]