Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Certaines
Injured Injured

στο λεξικό PONS

Ver·letz·te(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Verletzte(r)
injured person
Verletzte(r) (Opfer)
casualty
die Verletzten
the injured + πλ ρήμα

ver·let·zen* [fɛɐ̯ˈlɛtsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. verletzen (verwunden):

jdm/sich etw verletzen
to injure [or hurt] sb's/one's sth
jdn [an etw δοτ] verletzen
to injure [or hurt] sb['s sth]
sich αιτ verletzen
to injure [or hurt] oneself
sich αιτ beim Schneiden verletzen
to cut oneself
sich αιτ etw [o. an etw δοτ] verletzen
to injure [or hurt] one's sth

2. verletzen (kränken):

jdn verletzen
to offend sb
jdn in seinem Stolz verletzen
to hurt sb's pride

3. verletzen (missachten):

etw verletzen
to wound [or injure] sth
den Anstand verletzen
to overstep the mark
jds Gefühle verletzen
to hurt sb['s feelings]

4. verletzen (übertreten):

etw verletzen
to violate [or τυπικ infringe] sth
die Grenze verletzen
to violate the frontier
στο λεξικό PONS
casualty (injured person)
Verletzte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
to scarify sb
jdn verletzen
to hurt sb
jdn verletzen
to contravene sth
etw verletzen
to jar sth
etw verletzen
στο λεξικό PONS

ver·let·zen* [fɛɐ̯ˈlɛtsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. verletzen (verwunden):

jdm/sich etw verletzen
to injure [or hurt] sb's/one's sth
jdn [an etw δοτ] verletzen
to injure [or hurt] sb['s sth]
sich αιτ verletzen
to injure [or hurt] oneself
sich αιτ beim Schneiden verletzen
to cut oneself
sich αιτ etw [o. an etw δοτ] verletzen
to injure [or hurt] one's sth

2. verletzen (kränken):

jdn verletzen
to offend sb
jdn in seinem Stolz verletzen
to hurt sb's pride

3. verletzen (missachten):

etw verletzen
to wound [or injure] sth
den Anstand verletzen
to overstep the mark
jds Gefühle verletzen
to hurt sb['s feelings]

4. verletzen (übertreten):

etw verletzen
to violate [or τυπικ infringe] sth
die Grenze verletzen
to violate the frontier

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Steht der Verletzte unter Schock ?
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
Is the injured person suffering from shock?
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
Nothilfe für Verletzte und Flüchtlinge in Libyen
[...]
www.betterplace.org
[...]
Assistance for injured and refugees in Libya
[...]
www.betterplace.org
[...]
Unfall-Verletzte aus dem Krankenhaus entlassen
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de
[...]
Injured persons released from hospital
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Verletzte Verletzter" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά