Ver·las·sen·heit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
- Verlassenheit
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Gemälde verbildliche das Gefühl der Verlassenheit und Einsamkeit vor dem Hintergrund des Todes.
de.wikipedia.org Zum anderen unterstützt der Verein Hilfsprojekte mit dem Ziel, der Verlassenheit von Kindern vorzubeugen und/oder diese zu lindern.
de.wikipedia.org Das war für den Komponisten ein harter Schlag und führte zu Gefühlen von Einsamkeit und Verlassenheit.
de.wikipedia.org Wurde der Mensch als Kind oftmals allein gelassen oder zurückgewiesen, entsteht das Schema der „Verlassenheit“.
de.wikipedia.org Entsprechend ist Wahrheit nicht mehr in der Bedingungen der Anwesenheit oder Richtigkeit aufgefasst, sondern in jener der Verlassenheit oder Verweigerung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ulrikearnold.de Häufig arbeitet sie in ihrer Wahlheimat Arizona, auf dem Coloradoplateau mit seinen weiten Flächen, schuttumsäumten Mesas, den tief und steil eingeschnittenen Canons, Topographien einer Verlassenheit, in der man jederzeit verloren gehen kann.
[...][...]
A great deal of time is spent working in Arizona, her second home, on the Colorado Plateau, with its wide-open spaces, its mesas surrounded by rubble, the canyons with their steep and deep gorges, topographies of desertedness, in which you can become lost at any time.
[...]