PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Vergleichsgruppe wurde gesagt, es würde sich um moderne Musik handeln.
de.wikipedia.org Als Vergleichsgruppe dienten Schwimmer, die ebenfalls frei von Gehirnerschütterungen waren.
de.wikipedia.org Der erste Bericht wurde 1950 veröffentlicht und verglich Lungenkrebspatienten mit Vergleichsgruppen.
de.wikipedia.org Infarktpatienten, die sich einem Anti-Aggressivitäts-Training unterzogen, erlitten unter Studienbedingungen weniger häufig einen zweiten Infarkt als Personen der Vergleichsgruppe.
de.wikipedia.org Bei der Definition und Messung mehrfacher Diskriminierung stellt sich die methodische Schwierigkeit, jeweils Vergleichsgruppen zu bestimmen, mit denen eine mehrfach diskriminierte Personengruppe zu vergleichen ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hohenstein.de Bestätigt wurden die Untersuchungsergebnisse der Wissenschaftler durch subjektive Einschätzungen der Testschläfer, die sich im Gegensatz zur Vergleichsgruppe über eine anhaltende Verbesserung der Beschwerden freuen durften.
[...]
The results of the researchers' study were confirmed by the subjective assessments of the test sleepers who enjoyed lasting improvement of their allergy problems, unlike the control group.
[...]
www.hfh.ch Mit zunehmendem Alter steigt der Stress bei den hörbehinderten Kindern, bei der normal hörenden Vergleichsgruppe nicht.
[...][...]
Stress increases with age in hearing impaired children but not in children from the normal-hearing control group.
[...][...]
www.egms.de Nach dem NPT fand sich in der post-saisonalen Beobachung ein signifikant erhöhter Wert zu den präsaisonalen Werten in beiden Gruppen, allerdings bot sich hierbei für die SIT-Gruppe ein signifikant verminderter SP-Spiegel im Vergleich zu der Vergleichsgruppe.
[...]
After nasal challenge with grass-pollen a significant higher post-seasonal level of SP was found compared to pre-seasonal measurements in both groups. However, the SP-levels of the IT-group revealed significant lower levels compared to the control group.
[...]
www.helmholtz.de Um dieses Phänomen zu untersuchen, maßen die Forscher die Anzahl der seneszenten Zellen in der Leber von Hepatitis C-Patienten, die HIV-positiv waren, und verglichen sie mit den Werten einer Vergleichsgruppe von Hepatitis C-Patienten ohne zusätzliche HIV-Infektion.
[...]
In order to investigate this phenomenon, the researchers measured the number of senescent cells in the liver of hepatitis C patients, who were also HIV positive, and compared these with values taken from a control group of hepatitis C patients without additional HIV infection.
[...]
www.bibb.de Während von den Realschulabsolventen aus Migrantenfamilien nur 34 % einen Ausbildungsplatz fanden, waren es bei der deutschen Vergleichsgruppe 47 %.
[...][...]
Only 34 per cent of those individuals in this group with an immigration background found a training place, compared to 47 per cent of the German control group.
[...]