Ver·gä·rung <-, -en> [fɛɐ̯ˈgɛ:rʊŋ] ΟΥΣ θηλ
- Vergärung
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hier produzieren sie bei der Vergärung des Speisebreis in erster Linie kurze Fettsäuren, die vom Dickdarm aufgenommen werden.
de.wikipedia.org Eine an die Vergärung anschließende Kompostierung kann durchgeführt werden.
de.wikipedia.org Auf der Oberfläche vieler Fruchtarten kommen natürlicherweise Hefezellen vor, die für eine Vergärung benutzt werden können.
de.wikipedia.org Biogas ist ein brennbares Gas, das durch Vergärung von Biomasse jeder Art entsteht.
de.wikipedia.org Besondere Ansprüche an die zur Vergärung verwendeten Behälter bestehen vor allem in ihrer Beständigkeit gegenüber Fruchtsäuren, Schwefeldioxid und Alkohol.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.cyprianerhof.com Der Lagrein Riserva Abtei, 1989 erstmals abgefüllt, reift nach der Vergärung 18 bis 20 Monate in kleinen Holzfässern (an die 40 Prozent davon sind neu) und kommt erst drei Jahre nach der Ernte auf den Markt.
[...][...]
Lagrein Riserva Abtei, bottled for the first time in 1989, following the fermentation ages 18 to 20 months in small oak barrels (approximately 40% of the barrels are new) and comes on the market only three years after harvesting.
[...][...]
dfg.de Der junge Chemiker aus Baden-Württemberg wurde für sein Projekt „Wasserstoff in Reinform“ ausgezeichnet, in dem er eine Elektrolysezelle entwickelt hat, die Wasserstoff sauber von anderen, bei der Vergärung von Biomassen entstehenden Gasen trennt.
[...]
The young chemical scientist from Baden-Württemberg received the prize for his project "Hydrogen in its Pure Form", for which Emhart developed an electrolytic cell with the capacity to separate hydrogen efficiently from other gases produced during the fermentation of biomass.
[...]
www.cebc.at Der thematische Bogen spannt sich von der Nutzung von Reststoff-Potenzialen über die Vergärung von Mikroalgen bis zum Benchmarking von Biogasanlagen.
[...][...]
The thematic spectrum ranges from the use of solid waste-potentials to the fermentation of microalgae up to the benchmarking of biogas plants.
[...][...]
www.vonschubert.com Die Vergärung des Mostes geschah in neuen Fuderfässern, deren Holz – nach dreijähriger Lagerung – aus dem eigenen Grünhäuser Forst gewonnen wurde.
[...][...]
The fermentation for these grapes’ must took place in new Fuder, whose wood – after a three-year storage – comes from our own Grünhaus forest.
[...][...]
www.spaeh.de Die erneuerbare Energie entsteht bei der Vergärung von Biomasse jeder Art.
[...][...]
The renewable energy arises from the fermentation of any kind of biomass.
[...]