PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine Einigung bezüglich der Bischofsweihen und der Spaltung der Kirche ist aus vatikanischer Sicht dringend notwendig.
de.wikipedia.org Der Nuntius war nicht für die vatikanische Genehmigung des Bauprojekts zuständig.
de.wikipedia.org Als solcher war er teilweise auch als Skriptor an der vatikanischen Bibliothek tätig.
de.wikipedia.org Dies verdeutlicht die Haltung in der Folge des zweiten vatikanischen Konzils, das Allerheiligste in der Gemeinschaft der Gemeinde zu feiern und zu verehren.
de.wikipedia.org Erst 1847 übernahm er Posten in der vatikanischen Verwaltung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
mv.vatican.va Die Tickets für den freien Eintritt werden am „Schalter für Sonderbewilligungen" („Permessi Speciali") oder an der „Rezeption" in der Eingangshalle der Vatikanischen Museen ausgestellt).
[...]
The free tickets are issued at the "Special Permits'" desk or "Reception", situated in the entrance hall to the Vatican Museums).
[...]
mv.vatican.va Die Tickets für den freien Eintritt werden am „ Schalter für Sonderbewilligungen " („ Permessi Speciali ") oder an der „ Rezeption " in der Eingangshalle der Vatikanischen Museen ausgestellt) .
[...]
The free tickets are issued at the " Special Permits ' " desk or " Reception ", situated in the entrance hall to the Vatican Museums) .
[...]
mv.vatican.va (Die Gratiseintrittskarten für Besucher mit Behinderung und deren Begleiter können nicht online gebucht werden, werden aber nach Vorlage der vorgesehenen Dokumentation direkt beim Schalter „ Permessi Speciali " und / oder „ Reception " in der Eingangshalle der Vatikanischen Museen ausgehändigt) .
[...]
( Free tickets for disabled visitors and for accompanying persons may not be booked online. The free tickets are issued at the " Special Permits " desk or " Reception ", situated in the entrance hall to the Vatican Museums) .
[...]
www.eschlkam.de Studienreise nach Rom zur Vorbereitungen der Ausstellungen – Vatikanische Impressionen- Papst Benedikt XVI.
[...][...]
Study trip to Rome to prepare for the exhibitions - Vatican impressions – Pope Benedict XVI.
[...][...]
www.youthhostel.ch Die Vatikanischen Museen enthalten eine Reihe von Kunstwerken, die von verschiedenen Päpsten gesammelt wurden.
[...][...]
Vatican Museums contain a number of works of art that various popes have collected.
[...]