PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit ihm kürt des Innovationsmagazin Forscher, Entwickler und Unternehmensgründer unter 35 Jahren, "deren Ideen unser Leben verändern werden".
de.wikipedia.org Mit der Überantwortung des Geschäfts vom Unternehmensgründer an seinen Sohn wechselte der Fokus 1999 von Wachstum auf Qualität.
de.wikipedia.org Vom Unternehmer zu unterscheiden ist der Entrepreneur oder Unternehmensgründer, da dessen unternehmerische Eigenschaften lediglich bei Unternehmensgründung eine Rolle spielen.
de.wikipedia.org Der Unternehmensname besteht aus den ersten beiden Buchstaben des Vor- und Nachnamens des Unternehmensgründers.
de.wikipedia.org Dort betreute er Unternehmensgründer und beriet zum Thema Patente.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kcs.net Die Idee von Unternehmensgründer Frank Koydl, durch beste Leistungen zu fairen Konditionen erfolgreich zu sein und dabei freundschaftlich offene Beziehungen zu pflegen, trägt uns von Beginn an.
[...]
We have committed ourselves to the idea of company founder Frank Koydl to succeed by providing the best service at fair terms and to maintain cordial open relationships right from the beginning.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Dieses Zertifikat können die potenziellen Unternehmensgründer zum Beispiel bei Banken, Venture Capital Fonds oder öffentlichen Förderstellen vorlegen, um Startkapital zu beantragen.
[...][...]
A potential company founder can then submit that certificate to, for example, banks, venture-capital funds or public funding institutions to apply for start-up capital.
[...][...]
www.metrogroup.de Nachdem die Unternehmensgründer Saturn an die Kaufhof Warenhaus AG verkauft hatten, wurden ab dem Jahr 1985 zunächst in Frankfurt, dann in weiteren deutschen Städten neue Saturn-Märkte eröffnet.
[...]
After the company's founders sold Saturn to Kaufhof Warenhaus AG, new Saturn stores were opened from 1985 on, initially in Frankfurt and then in other German cities.
[...]
www.lrsocialresearch.at Das Angebot von Mingo richtet sich an UnternehmensgründerInnen in Wien und hat zum Ziel, auf unkomplizierte Weise individuelle Lösungen für spezifische Problemstellungen der UnternehmerInnen zu finden.
[...][...]
The Mingo offer addresses founders of enterprises in Vienna and aims to find individual solutions for specific problems encountered by entrepreneurs in an uncomplicated manner.
[...][...]
heimtextil.messefrankfurt.com Wir sprachen mit Andreas Zimmer, Geschäftsführer und Urenkel des Unternehmensgründers, über Modernität, gutes Design und die kommende Heimtextil.
[...][...]
We spoke with Andreas Zimmer, Managing Director and great-grandson of the company’s founder, about modernity, good design and the upcoming Heimtextil.
[...]