στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Um·welt·be·richt ΟΥΣ αρσ ΠΟΛΙΤ, ΚΡΆΤΟς
- Umweltbericht
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Umweltbericht αρσ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
-
- Umweltbericht αρσ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei der Beschreibung der Umweltauswirkungen können neben den durch die Planung ergebenden Belastungen, auch die positiven Folgen im Umweltbericht dargestellt werden.
de.wikipedia.org Die Veröffentlichung des Umweltberichts und Referentenentwurfs sind Voraussetzung für die Einleitung des Verfahrens zur Bürgerbeteiligung.
de.wikipedia.org Eingriffsfolgen und Ausgleichsmaßnahmen im Rahmen dieser Verfahren werden im Umweltbericht des Plans behandelt.
de.wikipedia.org Der Grünordnungsplan integriert vielfach Aufgaben, die sich aus den Naturschutzgesetzen (Eingriffs-Ausgleichs-Bewertung) bzw. dem Baugesetzbuch (Umweltbericht) ergeben.
de.wikipedia.org Neben Unternehmen geben z. B. Gebietskörperschaften (Städte, Landkreise) oder Bildungseinrichtungen und die hauptsächlich für Umweltschutzaufgaben zuständigen Ministerien Umweltberichte heraus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Das Unternehmen berichtet daher in einer Umweltbilanz bzw. alle zwei Jahre in einem ausführlichen Umweltbericht über durchgeführte Maßnahmen und erreichte Ergebnisse.
[...][...]
That is why the company conducts an environmental audit and, every two years, issues a detailed environmental report on measures taken and results achieved.
[...][...]
www.heidelberg.com Er integriert alle Zielgruppen-relevanten Daten aus Sozial-, Geschäfts- und Umweltbericht und zeigt die Wechselwirkungen zwischen den drei Bereichen Ökonomie, Ökologie und gesellschaftliche Verantwortung auf.
[...][...]
It integrates all the data from the social, annual and environmental reports that is relevant to the target groups and illustrates the interactions between financial aspects, ecology and social responsibility.
[...][...]
www.munich-airport.de Den ersten Platz erreichten in dieser Kategorie die Betreiber der Pariser Flughäfen für ihren Umweltbericht.
[...]
The operators of Paris s airports took first place in this category with their environmental report.
[...]
www.schuelke.com Für weitere Informationen fordern Sie gern unseren ausführlichen Umweltbericht an.
[...]
For further information please ask for our detailed environmental report.
[...]
www.henkel.de Bereits 1992 haben wir unseren ersten Umweltbericht veröffentlicht und kontinuierlich zum heutigen Nachhaltigkeitsbericht weiterentwickelt.
[...]
Already in 1992 Henkel published its first environmental report and developed it continuously towards today s Sustainability Report.