Tscha·dor <-s, -s> [tʃaˈdo:ɐ̯] ΟΥΣ αρσ
- Tschador
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Opfer erwürgte er mit ihren Kopftüchern, wickelte ihren Körper von Kopf bis Fuß in einen schwarzen Tschador und warf sie an einem anderen Ort auf die Straße.
de.wikipedia.org Wie beim iranischen Tschador wird beim Çarşaf normalerweise der untere Teil des Gesichts dadurch verdeckt, dass das Tuch unter der Nase mit einer Stecknadel zusammengehalten wird.
de.wikipedia.org Bei den Außendrehs habe sie zum ersten Mal die Feindseligkeit erfahren, die Tschador-tragenden Frauen oft entgegengebracht wird.
de.wikipedia.org In Aussehen und Funktion ist er mit anderen regionalen Schleiern, wie dem afghanischen Tschador vergleichbar.
de.wikipedia.org Unter anderem lernte sie von ihr, überzeugend den für sie ungewohnten Tschador zu tragen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
universes-in-universe.de Eine Frau in schwarzem Tschador wartet im Schneesturm an einer Bushaltestelle.
[...][...]
It focuses on a lone woman in black chador in an unprecedent snow storm, waiting at a bus station.
[...][...]
cms.ifa.de Mittels dieser Variationen und Irritationen thematisiert Khattari den Tschador als zuweilen heiteres, zuweilen gefährliches Spiel mit Verschleierung und Enthüllung und hinterfragt dessen Bedeutung und Funktion.
[...]
With such variations (and 'irritations'), Khattari thematizes the chador as a game of veiling and unveiling, sometimes light-hearted, occasionally risky, thus questioning the garment's significance and function.
[...]
art.db.com Inmitten dekorativ rankender, bunter Blumen steht eine von einem Tschador verhüllte Frau .Dabei bleibt jedoch ihr Oberkörper unbekleidet, wenngleich auch die Details hinter hautfarbenen Quadraten, die an vergrößerte Pixel erinnern, verdeckt werden.
[...][...]
a woman cloaked in a black chador stands in the midst of decorative and colorful flowers. Yet her body is composed of flesh-colored pixels - her figure appears naked.
[...][...]
www.wieninternational.at Sehr buntes Gemälde über die Schulter einer es betrachtenden Frau im Tschador gesehen
[...][...]
Very colourful painting as seen over the shoulder of a woman wearing a chador
[...]