PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1960 beschrieb er erstmals das später auch nach ihm benannte Pätau-Syndrom als Folge einer Trisomie des menschlichen Chromosoms 13 oder von Teilen davon.
de.wikipedia.org Jedoch wird die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass der betreffende Mensch ein Kind mit einer Translokations-Trisomie 13 zeugt.
de.wikipedia.org In etwa 30 % der Fälle liegt eine Chromosomenaberration, hauptsächlich Trisomie 13, vor.
de.wikipedia.org Eine Trisomie 10 ist eine durch eine Verdreifachung (Trisomie) von Erbmaterial des Chromosom 10s hervorgerufene Behinderung auf der Grundlage einer Genommutation.
de.wikipedia.org Das klinische Bild ist insbesondere bei der Mosaik-Trisomie 8 recht variabel und es sind auch Menschen bekannt, bei denen sich kaum Auffälligkeiten finden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Hauptindikation für diese vorgeburtliche Untersuchung ist das mütterliche Alter von 35 und mehr Jahren zum Ausschluss der häufigsten Chromosomenanomalie, einer Trisomie 21 (Mongolismus oder Down Syndrom).
[...][...]
Main indication for this study is the prenatal maternal age of 35 years or more to the exclusion of the most common chromosomal abnormality, trisomy 21 (Downs syndrome or Down syndrome).
[...][...]
de.mimi.hu Wie Trisomie 21 festgestellt wird Mit dem neuen Bluttest auf das Down-Syndrom genügt eine Blutprobe der Mutter, um die Chromosomenstörung beim Kind mit hoher Sicherheit nachzuweisen.
[...][...]
How trisomy 21 notes With the new blood test for Down syndrome is a maternal blood sample is sufficient to detect the chromosomal abnormality in children with high security.
[...][...]
www.humangenetik.uni-bremen.de Unter diesen fanden sich verschiedene zytogenetische Subgruppen ( chromosomale Veränderungen, die in wenigstens zwei Tumoren unabhängig voneinander auftreten ), von denen die häufigsten die Trisomie 7 sowie strukturelle Veränderungen ( Translokationen ) der Chromosomen 2 und 19 beinhalten ( Belge et al., Cancer Genet.
[...][...]
Among those, different cytogenetic subgroups ( chromosomal aberrations found independently in at least two tumors ) were established, the most common comprising trisomy 7 as well as structural aberrations ( translocations ) of chromosomes 2 and 19 ( Belge et al., Cancer Genet.
[...][...]
de.mimi.hu Die freie Trisomie 21 ist fast immer eine spontane Neumutation, das heißt, sie entsteht plötzlich und ohne ersichtliche Ursache.
[...][...]
The free trisomy 21 is almost always a spontaneous new mutation, that is, it occurs suddenly and for no apparent reason.
[...][...]
www.embryology.ch Der Träger hat eine grössere Wahrscheinlichkeit, Nachkommen mit Trisomie / Monosomie zu bekommen und dies unabhängig von seinem Alter.
[...]
The carrier has a larger probability of having offspring with trisomy / monosomy and this is independent of his age.