Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

PTGS
railcar
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Trieb·wa·gen <-s, -> ΟΥΣ αρσ ΣΙΔΗΡ

Triebwagen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Triebwagen αρσ <-s, ->

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bis 1921 wurden die Triebwagen von Dampfheizung auf elektrische Heizung umgerüstet.
de.wikipedia.org
Die Fenster waren auch nicht so stark gerundet wie bei den Triebwagen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der hohen Auslastung wurde letztlich auch keine Postbeförderung mit den Triebwagen aufgenommen.
de.wikipedia.org
Oftmals war wegen fehlender Ersatzteile nur ein einziger Triebwagen betriebsfähig.
de.wikipedia.org
Anstelle eines Gaspedals verfügten diese Triebwagen über einen Handgashebel links am Fahrersitz.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Bahnantriebslösungen für EU III B Zum kompletten Programm für umweltfreundliche Züge der nahen Zukunft gehören die grundlegend neu entwickelte 12-Zylinder der Baureihe 1600 für Lokomotiven und Triebwagen, die neue Generation der Baureihe 4000 für Lokomotiven sowie die Powerpack-Unterflurantriebe für Triebwagen.
[...]
www.tognum.com
[...]
Forward-looking drive solutions for the rail industry The complete portfolio of environmentally-friendly rail engines that will meet the EU Stage III B emission regulations will include the newly developed 12 cylinder Series 1600 engines for locomotives and railcars, the new generation of Series 4000 engines for locomotives and underfloor Powerpack drive units for railcars.
[...]
[...]
Es werden stets ein oder zwei Triebwagen verkehren und damit bis zu 430 komfortable Sitzplätze bieten – davon bis zu 30 in der 1. Klasse -, bis zu vier WCs und viele Fahrradabstellplätze – im Sommer bis zu 84 und im Winter bis zu 48.
[...]
www.stadlerrail.com
[...]
One or two railcars are operated on a permanent basis, providing up to 430 comfortable seats – including up to 30 in 1st class – up to four toilets and plenty of bicycle spaces – up to 84 in summer and up to 48 in winter.
[...]
[...]
Auf dieser Strecke, die den Verkehrsbetrieben der Grafschaft Hoya gehört, betreibt der Deutsche Eisenbahn-Verein Museums- und Sonderfahrten mit historischen, normalspurigen Triebwagen.
[...]
www.weser-radweg.com
[...]
Along this route, which belongs to the public transport services of the county of Hoya, the German Railway Association runs historical and special trips with old fashioned, normal gauge railcars.
[...]
[...]
Darunter moderne Triebwagen, historische Triebwagen, Elektrolokomotiven, Diesellokomotiven und Industriebahnen sowie dieselbetriebene Werkbahnen.
[...]
www.modellbahn-links.de
[...]
Including modern railcars, historic railcars, electric locomotives, diesel locomotives and diesel-powered industrial railways and industrial railways.
[...]
[...]
Stadtbahn und Triebwagen aus dem Raum Frankfurt
[...]
www.mm-eisenbahn.de
[...]
Light rail vehicles and diesel railcars from the region around Frankfurt
[...]