PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es entsteht bei der Lagerung von Wein oder Traubensaft.
de.wikipedia.org Das Gleiche gilt für Traubensaft und alle Lebensmittel, die Traubenwein oder Traubensaft enthalten.
de.wikipedia.org Der überwiegende Anteil der geernteten Trauben dienen der Erzeugung von Traubensaft oder Gelee.
de.wikipedia.org Früher wurde der unvergorene Traubensaft durch Zufügen eines hohen Anteils von Schwefeldioxid konserviert.
de.wikipedia.org Der wässrige Traubensaft wurde zu Wein vergoren und als Haustrunk verbraucht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.transalptours.de Die üppige Vegetation lässt bisher nur erahnen welch feine Traubensäfte hier entstehen und darauf warten von uns verkostet zu werden.
[...]
The lush vegetation let us only imagine on how far fine grape juices are created here and waiting for one of us to taste.
[...]
www.wineinmoderation.eu Es sei darauf hingewiesen, dass die antioxidative Wirkung unvergorenen Traubensafts niedriger ist als die des Endprodukts Wein – die antioxidative Aktivität steigt während der Gärung und Reifung an.
[...][...]
It should be noted that the antioxidant activity in unfermented grape juice is lower than in the finished wine - antioxidant activity increases during fermentation and maturation.
[...][...]
eckes-granini.com Die – neben den Spirituosen – bewusst als zweites Standbein geplante Produktion und Vermarktung von Fruchtsäften (Eckes Traubensaft) wird aufgenommen, ab 1936 unter Nutzung der Marke „Eckes“. Damit legt Eckes den Grundstein für über 75 Jahre parallele Vermarktung von Fruchtgetränken und Spirituosen.
[...][...]
Deliberately conceived as the second pillar – alongside spirits – of its business, the company began producing and marketing fruit juice (Eckes Grape Juice) under the “Eckes” label in 1936, thereby laying the foundation for 75 years of parallel fruit beverage and spirits marketing.
[...][...]
www.wein-und-sektkellerei-stengel.de Stengel's Traubensaft Ein sehr hochwertiges Getränk, angenehm erfrischend dank seiner Fruchtsäure, sehr dezent und aromatisch, reich an natürlichen Vitaminen, für die naturbewusste Ernährung -Gesundheit pur.
[...]
Stengel's Grape juice Grape juice - a high-quality beverage, conveniently refreshing due to its fruit acid, very discreet and aromatic, rich in natural vitamins, for a sustainable nutrition - pure health.
[...]
www.weingutwendelin.at 1 Glas Wein oder Traubensaft zur Begrüßung
[...][...]
A glass of wine or grape juice as a welcome drink
[...]