Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Entwicklungsmaßnahmen
sound carrier
Ton·trä·ger <-s, -> ΟΥΣ αρσ
Tonträger
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Anders als bei anderen Musikwettbewerben werden Verkaufszahlen von Tonträgern nicht in die Bewertung mit einbezogen.
de.wikipedia.org
Der Tonträgerkatalog (auch: Tonträgerverzeichnis) ist in der Musikindustrie ein numerisches Verzeichnis eines Musiklabels oder ein Gesamtverzeichnis, das alle veröffentlichten Tonträger nach einem bestimmten Ordnungsmerkmal auflistet.
de.wikipedia.org
Bei diesem Label, wo zuvor u. a. Haterial bereits einen Tonträger veröffentlicht hatte, erschien das Album Ende des Jahres.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit veröffentlichte er drei Publikationen (darunter ein Tonträger), sowie eine Studie zu Direktvertrieb in den deutschsprachigen Ländern.
de.wikipedia.org
Insgesamt verkaufte er über 10 Millionen Tonträger, hatte über 5000 Auftritte auf europäischen Bühnen und gewann zahlreiche Preise.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
• Vor Erscheinen werden sämtliche Ausgaben in der Praxis erprobt (live gespielt und teilweise auf Tonträger aufgenommen) und eventuell noch korrigiert.
[...]
www.axelrot.at
[...]
• Before publication all issues will be tested in the practice (live played and partly taken on sound carriers) and perhaps still corrected.
[...]
[...]
Wir lassen die Geschichte Revue passieren und entdecken die Geschichte des Tonträgers, die eng mit zahlreichen anderen Erfindungen und den wichtigsten Ereignissen des 20. Jahrhunderts verknüpft ist.
[...]
www.fonoteca.ch
[...]
Tracing the timeline, we discover the history of sound carriers, double bonded with that of other inventions and the main events of the XX century.
[...]
[...]
Bitte beachten Sie, dass bestimmte Materialien (wie z. B. CD-ROM ' s, DVD ' s, Videobänder, Tonträger, computerlesbares Material) oft von der Fernleihe ausgeschlossen sind.
www.ub.uni-kassel.de
[...]
Please note that some items ( like CD-ROMs, DVDs, videotapes, sound carriers, digital material ) may not be for loan.
[...]
Die Temperatur in den Räumen, in denen Tonträger aufbewahrt werden, darf nie 25 ° C und die relative Luftfeuchtigkeit sollte nie 55 % übersteigen.
www.fonoteca.ch
[...]
The temperature, in the room where the sound carriers are stored, should never exceed 25 ° C. The relative humidity should never exceed 55 %.
[...]
Für die Herstellung von Tonträgern mit geschützter Musik ist vorgängig die Bewilligung des Urhebers einzuholen.
[...]
www.suisa.ch
[...]
The production of sound carriers with protected music is subject to the author’s the prior consent.
[...]