PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Anders als bei anderen Musikwettbewerben werden Verkaufszahlen von Tonträgern nicht in die Bewertung mit einbezogen.
de.wikipedia.org Der Tonträgerkatalog (auch: Tonträgerverzeichnis) ist in der Musikindustrie ein numerisches Verzeichnis eines Musiklabels oder ein Gesamtverzeichnis, das alle veröffentlichten Tonträger nach einem bestimmten Ordnungsmerkmal auflistet.
de.wikipedia.org Bei diesem Label, wo zuvor u. a. Haterial bereits einen Tonträger veröffentlicht hatte, erschien das Album Ende des Jahres.
de.wikipedia.org In dieser Zeit veröffentlichte er drei Publikationen (darunter ein Tonträger), sowie eine Studie zu Direktvertrieb in den deutschsprachigen Ländern.
de.wikipedia.org Insgesamt verkaufte er über 10 Millionen Tonträger, hatte über 5000 Auftritte auf europäischen Bühnen und gewann zahlreiche Preise.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.axelrot.at • Vor Erscheinen werden sämtliche Ausgaben in der Praxis erprobt (live gespielt und teilweise auf Tonträger aufgenommen) und eventuell noch korrigiert.
[...][...]
• Before publication all issues will be tested in the practice (live played and partly taken on sound carriers) and perhaps still corrected.
[...][...]
www.fonoteca.ch Wir lassen die Geschichte Revue passieren und entdecken die Geschichte des Tonträgers, die eng mit zahlreichen anderen Erfindungen und den wichtigsten Ereignissen des 20. Jahrhunderts verknüpft ist.
[...][...]
Tracing the timeline, we discover the history of sound carriers, double bonded with that of other inventions and the main events of the XX century.
[...][...]
www.ub.uni-kassel.de Bitte beachten Sie, dass bestimmte Materialien (wie z. B. CD-ROM ' s, DVD ' s, Videobänder, Tonträger, computerlesbares Material) oft von der Fernleihe ausgeschlossen sind.
[...]
Please note that some items ( like CD-ROMs, DVDs, videotapes, sound carriers, digital material ) may not be for loan.
[...]
www.fonoteca.ch Die Temperatur in den Räumen, in denen Tonträger aufbewahrt werden, darf nie 25 ° C und die relative Luftfeuchtigkeit sollte nie 55 % übersteigen.
[...]
The temperature, in the room where the sound carriers are stored, should never exceed 25 ° C. The relative humidity should never exceed 55 %.
[...]
www.suisa.ch Für die Herstellung von Tonträgern mit geschützter Musik ist vorgängig die Bewilligung des Urhebers einzuholen.
[...][...]
The production of sound carriers with protected music is subject to the author’s the prior consent.
[...]