PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
So soll einmal eine schwer an Tollwut erkrankte Frau die heilige Kommunion ausgespien haben.
de.wikipedia.org Zur Behandlung der Tollwut wurde der Hubertusschlüssel verwendet.
de.wikipedia.org Die Symptome waren dabei dieselben wie bei einer Tollwut-Infektion.
de.wikipedia.org Beamte haben ein Unternehmen damit beauftragt, die Tiere auszumerzen, da die über 2.000 Streuner ein Risiko von Tollwut darstellten.
de.wikipedia.org Er wird angerufen, um Krämpfe, Epilepsie, Tollwut, Veitstanz, Bettnässen und Schlangenbiss zu heilen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.fli.bund.de Zum Beispiel sollen die diagnostischen Verfahren im Rahmen eines Technologietransfers in Entwicklungsländer dazu beitragen, die Überwachung und Diagnostik zu verbessern und somit einen Beitrag im weltweiten Kampf gegen die Tollwut zu leisten.
[...][...]
The technology transfer of diagnostic procedures to developing countries e.g. is intended to improve surveillance and diagnostics and thus to contribute to the worldwide fight against rabies.
[...][...]
www.igb-berlin.de Demographische, räumliche und verhaltensbiologische Aspekte einer urbanen Haushundepopulation bei der Planung von Impfkampagnen gegen Tollwut in Iringa, Tansania
[...][...]
Demographic, spatial and behavioural heterogeneities in an urban domestic dog population relevant to the planning of rabies control in Iringa, Tanzania
[...][...]
www.fli.bund.de Auch wenn Deutschland seit 2008 offiziell frei von terrestrischer Tollwut ist, die vor allem Füchse und Hunde betrifft, bleibt die Infektionskrankheit Tollwut hierzulande ein wichtiges Forschungsthema.
[...]
Although in 2008 the country has been officially declared to be free from terrestrial rabies, which mainly affects foxes and dogs, the infectious disease rabies remains an important research subject in Germany.
[...]
www.fli.bund.de Auch europäische Fledermäuse können an Tollwut erkranken und verenden.
[...][...]
European bats can also develop rabies disease and die.
[...][...]
www.vetmed.uni-giessen.de Die Tiere müssen mit einem Mikrochip gekennzeichnet sein und gegen Tollwut geimpft sein.
[...][...]
The animals have to be labelled with a microchip and vaccinated against rabies.
[...]