γερμανικά
αγγλικά
Ter·pen·tin·öl <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ
- Terpentinöl
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Terpentinöl ουδ <-(e)s, -e>
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das gewonnene Terpentinöl und Kolophonium wurden vorwiegend in der Papier-, Lack-, Seifen-, Kabel- und Schuhcremeindustrie verwendet.
de.wikipedia.org Die im Terpentinöl enthaltenen Terpene gelten als allergieauslösend bzw. -verstärkend.
de.wikipedia.org Als Rostschutz wurden entweder eine Zinnschicht oder ein Gemisch aus Bienenwachs, Leinöl und Terpentinöl aufgebracht.
de.wikipedia.org Häufig wurde den Fichtennadelbädern mit Fichtennadelöl zusätzlich gereinigtes Terpentinöl oder α-Pinen hinzugegeben, um die hyperämisierende Wirkung der Bäder unterstützen.
de.wikipedia.org Die Behandlung besteht in der Entfernung der Larven und dem Auftragen von Terpentinöl oder anderen, die Larven erstickenden Flüssigkeiten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.schmincke.de Der elastische Film trocknet seidenmatt auf und ist gegen Terpentinöl und Wasser beständig.
[...][...]
The elastic film dries satin-matt and is resistant to oil of turpentine and water.
[...][...]
www.schmincke.de Wirkt deutlich aggressiver als Terpentinöl.
[...][...]
Clearly more aggressive than oil of turpentine.
[...][...]
www.schmincke.de Vorsichtige Nachbehandlung mit Terpentinöl oder Terpentinersatz wird empfohlen.
[...][...]
Careful after-treatment recommended with oil of turpentine or turpentine substitute.
[...][...]
www.schmincke.de Löslich in Terpentinöl und Terpentinersatz.
[...][...]
Soluble in oil of turpentine and turpentine substitute.
[...][...]
www.schmincke.de Die trockene Firnisschicht bleibt löslich in Terpentinöl und Terpentinersatz.
[...][...]
The dry varnish layer remains soluble in oil of turpentine and turpentine substitute.
[...]