PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In anderen Weltregionen existieren weitere Bäume die in ihrem Trivialnamen oder Artnamen die Bezeichnung Tamarinden enthalten.
de.wikipedia.org Der Baumwuchs besteht fast nur aus Akazien und Tamarinden, Palmen finden sich nur unmittelbar an den Flussufern.
de.wikipedia.org Es wird aus Zweigen, Rinde und großen Blättern in drei bis zehn Metern über dem Boden in Akazien und Tamarinden errichtet und mit Blattstielen gepolstert.
de.wikipedia.org Die sehr saure Sarcotesta wird manchmal als Tamarinden-Ersatz zum Kochen verwendet.
de.wikipedia.org Daneben werden viele Speisen auch mit Curryblättern und Tamarinde gewürzt, wie beispielsweise das pikante Rasam.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.tanzaniaparks.com In der Nähe des Katavi-Sees steht die Tamarinde, die vom Geist des legendären Jägers Katabi bewohnt sein soll, nach dem der Park benannt ist – auch heute noch hinterlassen dort Einheimische ihre Opfergaben, um vom Geist gesegnet zu werden.
[...]
Near Lake Katavi, visit the tamarind tree inhabited by the spirit of the legendary hunter Katabi ( for whom the park is named ) - offerings are still left here by locals seeking the spirit ’ s blessing.
[...]
reisepassfuer.iberostar.com Das Schweinefleisch mit Pfeffer aus Jamaika, die „Chutney-Papaya“, bestehend aus Papaya-, Mango- und Ingwerstücken, in einer Marinade aus Tamarinde, Essig und Chili.
[...][...]
Pork with Jamaica pepper, papaya chutney – pieces of papaya, mango and ginger in a juice made of tamarind, vinegar and chili.
[...][...]
www.citypilot.cz Tamarinde 10 min in Wasser simmern, abkühlen lassen und auspressen.
[...][...]
Simmer tamarind for 10 minutes in water, cool, squeeze and drain.
[...]