Stra·ßen·schild <-(e)s, -er> ΟΥΣ ουδ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er kennzeichnet sämtliche Strecken durch entsprechende Straßenschilder, die ihr angeschlossenen Stätten und Baudenkmäler durch Tafeln.
de.wikipedia.org Auch Orts- und Straßenschilder sind teilweise auf Schottisch-Gälisch.
de.wikipedia.org Vom Vorhof gelangten die Besucher in einen langen Gang mit Straßenschildern.
de.wikipedia.org Straßenschilder und Hausnummern sucht man allerdings bis heute vergebens.
de.wikipedia.org Die Gasse wurde 1986 aus sozialpolitischen Gründen aus dem Stadtplan gelöscht, das Straßenschild wurde ihm übergeben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rennfuchs.com Nicht nur die schnelle Streckenführung und die schlechte Absicherung – Laternen, Straßenschilder, Bäume und Gebäude standen ungesichert nahe an der Strecke, Gullydeckel in der Fahrbahn sorgten für überraschende Rutschpartien –, sondern auch das unberechenbare Wetter machten Spa-Francorchamps lebensgefährlich.
[...][...]
Not only the quick distance leadership and the bad security – lanterns, street signs, trees and buildings stood not secured near in the distance, drain lids in the roadway provided for astonishing slide matches – but also Spa-Francorchamps made the unpredictable weather extremely dangerous.
[...][...]
universes-in-universe.org Die Wegweiser zu Dream City mit einem der wenigen Straßenschilder am Eingang der Medina von Sfax.
[...][...]
The arrows with one of the rare street signs at the entrance of the medina of Sfax.
[...][...]
www02.zkm.de Der Künstler überarbeitete 50 eigene fotografische Aufnahmen der Stadt akribisch, um jegliche Spuren von Menschenleben zu entfernen – die Gebäude sind auf der Straßenebene mit Beton zugepflastert, es sind keine Autos, keine Straßenschilder, keine Bäume zu sehen.
[...][...]
The artist reworked fifty of his own photographs of the city, painstakingly removing any trace of human life – buildings at street level are concreted shut, there are no cars, no street signs, no trees to be seen.
[...][...]
skulpturenparkkoeln.de Einmal wurde der Sockel einer Skulptur der Sammlung wiederverwendet, dann ein Poller aus dem städtischen Raum eingebracht und schließlich erscheinen Gewichte, die für die temporäre Aufstellung von Straßenschildern dienen wie beiläufig abgestellte Objekte.
[...][...]
First the base of a sculpture from the collection was reused, then a bollard from urban space was installed and, finally, weights used for anchoring temporary street signs serve as arbitrarily placed objects.
[...][...]
resources.arcgis.com Jedes Feature (Straßenschild) kann den Namen des Zeichens, das Aufstellungsdatum und eine URL zu einer Website zum Melden von Problemen an die örtliche Verkehrsverwaltung enthalten.
[...][...]
Each feature (street sign) might include the sign name, date installed, and a website URL for reporting problems to your local street department.
[...]