αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dies und ihre "Stimmungsschwankungen" sind jedoch nur temporär und nach kurzer Zeit verhält sie sich wieder normal.
de.wikipedia.org Dem gegenüber stellt der Tkatschenko gewählte, veränderliche Intonationsporträt dessen Stimmungsschwankungen aus.
de.wikipedia.org Frauen leiden häufig an den typischen Wechseljahrsbeschwerden wie Hitzewallungen, trockenen Schleimhäuten, Stimmungsschwankungen und Schlaflosigkeit.
de.wikipedia.org Stimmungsschwankungen und Selbstmordgedanken treten in der Bevölkerung auch ohne Einnahme von Medikamenten auf.
de.wikipedia.org Wie das gesamte Stück ist diese Szene geprägt von ständigen Stimmungsschwankungen und widersprüchlichen Forderungen und Äußerungen, welche die Frau offenbar widerstandslos hinnimmt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dr.hauschka-med.de Auch Stimmungsschwankungen sind nicht unüblich und völlig normal.
[...][...]
Mood swings are also quite common and completely normal.
[...][...]
www.hirslanden.ch Ein hormonelles Ungleichgewicht führt gelegentlich auch zu zyklischen Kopfschmerzen, Stimmungsschwankungen wie dem prämenstruellen Syndrom ( PMS ) oder schmerzhaften Regelblutungen.
[...][...]
A hormonal imbalance sometimes also causes cyclic headaches, mood swings such as premenstrual syndrome ( PMS ) or painful periods.
[...][...]
de.mimi.hu Es können Denkstörungen, Gedächtnisstörungen, Halluzinationen, sowohl Antriebsarmut aber auch Unruhe, plötzliche Stimmungsschwankungen, Schlafstörungen (oft mit Alpträumen) auftreten.
[...][...]
It can thought disorders, memory problems, hallucinations, both drive poverty but also anxiety, sudden mood swings, sleep disturbances (often with Alp dream) occur.
[...][...]
www.eurogamer.de Was hältst du von diesen extremen Stimmungsschwankungen einiger Spieler?
[...][...]
What do you think about these extreme mood swings of some players?
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de Sie setzt fleißige Bienen gegen Stimmungsschwankungen und Ausgebranntsein ein:
[...]
"Busy bees" are used to deal with mood swings and burn-out.