γερμανικά
αγγλικά
Stier·kampf <-es, ohne pl -es, -kämpfe> ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er hatte seinen ersten Stierkampf vor zahlendem Publikum im Sommer 2008.
de.wikipedia.org Die Inschrift lautet (übersetzt): „Für den Stierkampf muss man ein Mann sein, denn die Furcht schlägt mehr Wunden als der Stier.
de.wikipedia.org Maler und Modell waren beide vom Stierkampf fasziniert.
de.wikipedia.org Auf dem zentral gelegenen Platz fanden Turniere und auch Stierkämpfe statt.
de.wikipedia.org Sie setzt sich vor allem für Tierrechte ein, insbesondere gegen Stierkämpfe.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.red2000.com Hier finden einige der bedeutendsten Stierkämpfe in Spanien statt, vor allem während der Feierlichkeiten der Sanfermines, einem spektakulären Ereignis, das alljährlich tausende Besucher hierher lockt.
[...]
It is the location of some of Spain's most important bullfights, specially during the festival of San Fermin, a spectacular event that leads thousands of tourists to Pamplona each year.
[...]
www.schloss-moritzburg.de Schließlich soll es August der Starke als Preis für seine Teilnahme am Stierkampf vom spanischen König erhalten haben.
[...][...]
Eventually, Augustus the Strong is said to have received it from the Spanish king as a prize for his participation in a bullfight.
[...][...]
www.aboutmadrid.com Bis ins letzte Jahrhundert hinein wurde der Plaza Mayor durch die Woche als Marktplatz genutzt und war Schauplatz von Stierkämpfen, Gerichtsverhandlungen während der Inquisation, religiösen Prozessionen, öffentlichen Hinrichtungen und Tanz- sowie Theateraufführungen.
[...][...]
Until the last century, the Plaza Mayor was used as a marketplace on weekdays and was the scene of popular events from bullfights to public announcement of sentences during the Inquisition, religious processions, public executions and dance and theater festivals.
[...][...]
www.red2000.com Aber Stierkämpfe sind ein beinah unverzichtbarer Bestandteil jeder größeren Fiesta.
[...][...]
But bullfights are part and parcel of any Fiesta.
[...][...]
villa-italia.cancunhotelmexico.net Auf der Plaza de Toros von Cancun, die vor der Villa Italia liegt, werden Stierkämpfe veranstaltet.
[...]
Plaza de Toros Cancun offering bullfights is located in front of Villa Italia.