PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als 1874 die Regierung das Bezirksamt daran erinnerte, den Schulhausbau sorgfältig im Auge zu behalten, beschlossen die Stadtväter, ein neues Schulgebäude zu errichten.
de.wikipedia.org Pläne für ein Opernhaus entstanden in den 1840ern, als die Biddeforder Stadtväter ein neues Rathaus errichteten, und dieses um einen Veranstaltungsort erweitern wollten.
de.wikipedia.org Durch schlechtes Baumaterial, Bedenken der Stadtväter sowie andere Streitigkeiten wurden die Baumaßnahmen in die Länge gezogen.
de.wikipedia.org 1895 wurde auf Druck der Öffentlichkeit wegen schlechtem Schulmaterial und Schulgebäude von den Stadtvätern der Beschluss gefasst eine neue Zentralschule zu errichten.
de.wikipedia.org Den Stadtvätern ist es gelungen, durch strenge Bauvorschriften den architektonischen Charakter der Stadt zu erhalten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.woerlitz-information.de Bei allen Maßnahmen zur Entwicklung des Ortes achten die Stadtväter darauf, dass der Kleinstadtcharakter von Wörlitz erhalten bleibt.
[...][...]
In all actions taken for the development of the town the city fathers pay regard to preserving the small-town character of Wörlitz.
[...][...]
www.eglv.de Dazu zusammengefunden haben sich im Wesentlichen die Stadtväter der Gemeinden von Hamm bis Hünxe, Vertreter des Bergbaus und Eigentümer der gewerblichen Unternehmen, der Eisenbahnen und Wasserwerke.
[...][...]
For this reason, the association is set up of the city fathers of towns ranging from Hamm to Hünxe, mining industry representatives and entrepreneurs, and railway and waterworks companies.
[...][...]
www.ti.bund.de Die Stadtväter waren in Sorge.
[...][...]
The city fathers were worried.
[...]