PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die potenzielle Lebenserwartung von Störchen beträgt über zwanzig Jahre.
de.wikipedia.org Er ist mit einem Satteldach bedeckt, auf dem ein Gestell zur Aufnahme eines Storchennests angebracht ist, das auch regelmäßig von Störchen genutzt wird.
de.wikipedia.org Auf der Spitze der Säule befindet sich das Abbild eines Storches, der in Richtung der deutschen Linien fliegt.
de.wikipedia.org Der Storch mit Trauben symbolisiert die moldauische Weinherstellung und ist auf dem Logo des Weinbauverbandes dargestellt.
de.wikipedia.org Da Störche sich gerne in der Nähe von Artgenossen niederlassen, wurde auf einem kostenlos zur Verfügung gestellten Grundstück ein Storchengehege erstellt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.storchennest.de Doch wir alle sind optimistisch, dass in Kürze eine passende Störchin einfliegt und eine erfolgreich gebrütet wird.
[...][...]
Yet, we are all optimistic that in a short time the fitting female stork will arrive and a successful brood will develop.
[...][...]
www.storchennest.de Erst vor wenigen Tagen hatte diese Störchin nach dramatischen Kämpfen den Horst erobert, das erste Weibchen verjagt und die beiden Eier der ersten Brut aus dem Horst geworfen.
[...][...]
Only a few days ago the female stork had conquered the eyrie after a dramatic struggle, the first female was ejected and the eggs of the first clutch thrown out of the nest.
[...][...]
www.storchennest.de Im durchschnittlichen Abstand von zwei Tagen legte die Störchin die Eier.
[...][...]
At an average interval of two days the female stork laid the eggs.
[...][...]
www.storchennest.de Am Ostersamstag um 17 Uhr traf wohl endlich die "Richtige" Störchin am Vetschauer Storchenhorst ein.
[...]
On the Saturday before Easter at 5:00 p.m. the "right" female stork arrived at the Vetschau stork eyrie.
[...]
www.storchennest.de Am Abend vertrieb der Storch die Störchin mit Schnabelhieben.
[...][...]
In the evening the stork chased the female stork away with blows of his beak.
[...]